Go to contents

李善花战胜宫里蓝夺冠

Posted July. 24, 2007 03:02   

한국어

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上打球的韩国球员之间传出这样的声音。

“韩国球员有30~40人,但每次大赛时只能看到3、4名韩国记者,而日本派出20多名记者跟踪采访一个球员。”

这个日本球员就是宫里蓝(22岁)。宫里蓝自2004年在日本巡回赛出道后,2年来获得了11次冠军。凭借可爱的外表和高超的实力,她成为JAL(日本航空公司)、Suntory、Bridgestone等大企业的宠儿。

但也有令宫里蓝羡慕的球员。

她就是“小朴世利”李善花(21岁,CJ)。

李善花是韩国女子职业高尔夫最年少职业资格获取者(14岁)和最年少冠军(15岁)记录的保持者。被誉为代表韩日两国的下一代高尔夫明星的她们去年携手进军美国LPGA巡回赛。

宫里蓝在资格赛上以破纪录的12杆优势获得冠军,以第一名的成绩通过。李善花以乙级巡回赛奖金王的资格,入选正规巡回赛种子选手。

去年,她们为争夺新人王展开了激烈的较量,最后,李善花获得一生只有一次的新人王头衔。

李善花和宫里蓝为争夺50万美元(约4.7亿韩元)的冠军奖金再次狭路相逢。

23日,美国LPGA巡回赛HSBC世界女子比洞锦标赛在美国纽约州新罗歇尔维卡尔乡村俱乐部落幕。

22号种子选手李善花无愧于“石佛”的绰号,无论面对什么情况都表现得非常稳定,她凭借精准的轻击球一直独领风骚,在比赛还剩下一洞的情况下,以2洞优势战胜12号种子选手宫里蓝,获得本赛季第一个冠军和累计第二个冠军。特别是,从第15号洞开始,李善花连续3洞拿下小鸟球。在进军美国后42场比赛尚未拿到一次冠军的宫里蓝也在第16号洞和第17号洞击出小鸟球,但未能挽回败局,宫里蓝气愤地哭了起来。继上周朴世利(CJ)后,韩国选手连续两次获得冠军,对赞助商CJ来说也是一件大喜事。

赛后,李善花安慰了比自己大一岁的宫里蓝。至此,李善花的奖金排名从第25位上升到第5位(81.0499万美元)。

日本《每日新闻》报道说:“宫里蓝在颁奖典礼舞台幕后哭了20分钟。李善花比宫里蓝更早来到美国,在乙级巡回赛展开了激烈的竞争。”

在准决赛上输给李善花后,金美贤鼓励李善花:“一定要夺冠。”在争夺三、四名的比赛上,金美贤以2洞优势击败玛丽亚(瑞典),获得了与普通大赛冠军奖金持平的20万美元的奖金。



金鍾錫 kjs0123@donga.com