○ 恩惠是如何塑造恩灿的
高收视率的答案是，成功塑造出短发、大声讲话、像男人一样走八字步，在胸部缠上绷带束胸，粗鲁地吃糖醋肉，女扮男装的“恩灿”的尹恩惠。她在剧中诠释的形象太像一个少年，估计还她本人也可能听过“真像个男孩子”的评价。
“一次都没有。我是家中的长女。事实上一开始周围的人对于我要扮演女扮男装的角色都感到非常担心。为了塑造恩灿这个角色，不仅是男人的手部动作，还一一观察了手指甲、指尖、头发、眉毛等一切细节。发现了他们两腿分开的坐姿和走路的样子，说话的时候不温顺，而是略为明显地呼吸。（笑）。我没有以绅士为榜样，而是以周围吊儿郎当的男人作为榜样进行了练习。”
最近的年轻女演员们都回避无法展现美丽的角色，尹恩惠却非常自信。
“如果害怕，当初就不会接下这个作品。即使不努力扮靓，现在已经有很多观众认为我漂亮了。”
实际上尹恩惠并不像“真正的”男人。如果选择长得像男人一样的女人来女扮男装，行为举止像男人，还会赢得这种响应吗？核心并不是女扮男装，而是“由谁来扮男人”。尹恩惠独特的看山去很善良的大眼睛，圆嘟嘟又可爱的印象让“恩灿”不单纯是少年而是成为了“美少年”，而这获得了观众们的好评。
○ 以假小子（tomboy）恩惠生活
蓬松的短发、宽松的T恤衫、随便穿的运动鞋等，剧中恩灿的穿着风格又被称作“假小子穿着风格”，目前在年轻女性之间非常流行。这种穿着风格还被解释为女性们对过于强调S曲线、性感等女性特质的社会举起的反旗。
“与其说是我的影响，不如说是不加修饰的角色本身魅力。平时喜欢穿舒适的牛仔裤和T恤衫。但不是像恩灿一样的男孩子般的形象（笑），而是有既能穿出女人味，又能穿得舒服的方法。”
她出演的《宫》（MBC）、《葡萄园的小伙子》（KBS）等电视剧都创下了喜人的收视率，被称为“新的电视剧女王”。但同时也有批评说她在发声或演技上依然有不足之处。还有人提出，尹恩惠的成功秘诀并不是演技，而是选择非常适合自己角色的能力。
“不可能所有的演员都完美。我的优点是投入到角色中的力量。即使拍完电视剧之后，还会有一个月的时间梦到拍摄的场景。虽说发音等技巧也非常重要，但我认为投入到角色中更加重要。在作品中演绎的角色，还有在其中能做的是什么……我现在只专注于那个方面。”
当记者表示她像剧中的恩灿一样坚强，她立即变得柔和。提起了眼泪的故事。
“还记得恩灿在公车上流泪的场面吧。那场戏拍得很辛苦。因为既不懂得一下子投入进去，也不懂得节省感情，所以在拍过很多次相同场面之后，眼泪已经流不出来。因为演过的角色还很少，所以现在还不能说想演什么样的角色，但我认为有无限的角色正在等着我去塑造。”
金潤鍾 zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo