Go to contents

‘禁女之地’女王归来

Posted August. 03, 2007 06:20   

한국어

“我有老球场球道手册(yardage book),你要看吗?”(泰格.伍兹)

“当然想看,可是真的可以借给我吗?”(安妮卡.索伦丝坦)

也许是高手相通。

去年受伤后苦战的‘高尔夫女王’得到了‘高尔夫之王’的帮助。

2日,大不列颠女子公开赛于苏格兰圣•安德鲁斯老球场(73杆)正式开幕。

索伦丝坦在开幕前的采访中说道:“最近伍兹问我要不要用他的球道手册,我便欣然接受了。”

球道手册是在该球场打过球的选手记录洞间距离,障碍物的位置,场地倾斜度以及推杆路线等的记录手册。2005年伍兹在此场地举行的大不列颠公开赛上以14低于标准杆取得冠军,所以他的手册可以说是‘最好的教材’。他们二人同时住在佛罗里达州的奥兰多,很早就已相识。据说索伦丝坦在几周前就经常提起伍兹和老球场。

索伦丝坦在去年腰部受伤后实力大不如前。在美国女子职业高尔夫巡回赛的主要大赛中就曾10次获得冠军的她,今年共参加了9个大赛,都没有得过冠军。3月份在万事达精英赛中得到第二名是她今年最好的成绩。世界排名第一的宝座也被萝莲娜.奥查雅(墨西哥籍)夺去,而她则降到第三位。赛季奖金排名只有第30位。

大不列颠公开赛对索伦丝坦来说是一次特别的比赛。2003年她在这个比赛中得到大满贯(横扫4个主要大赛),达到了职业生涯的顶峰。她说“虽然伤已经完全好了,但是却不是最佳状态。”

相反,朴世莉(CJ)虽然在麦当劳冠军赛,US公开赛,大不列颠公开赛等三个主要大赛中卫冕,但是还没有在纳贝斯克冠军赛中得过冠军。

前一天魏圣美表示:“我现在有了信心。我想在老球场像伍兹那样打比赛。”她在下午5点30分以6洞低于标准杆2杆,排名第2。第一名是以9洞低于标准杆3杆的奥查雅。进9洞的朴世莉以高于标准杆1杆,位于并列27位。



李承键 why@donga.com