现在，世界循环赛冠军成了新的目标。
31年来，首次冲破美国职业棒球最多本垒打纪录的Barry Bonds（43岁.旧金山）表示，明年将要隐退。他还给自己定下了“世界循环赛冠军”和“总共3000安打”的目标。
14日，在和匹兹堡赛前举行的AP通讯的采访中，Bonds还表示：“虽然明年有可能继续参加比赛，但后年就说不准了，可能不会再打下去，持续2年以上的体育生涯很困难。”
他还补充到：“现在比起本垒打世界循环赛冠军和3000安打成了我的目标。”
1986年出道的Bonds，目前为止还没能跟世界循环赛结成因缘。虽然在2002年，曾参加过一次世界联欢赛，但因与LA Angels的比赛中败北，只能与冠军戒指失之交臂。
在最后的体育生涯里，Bonds为了夺冠是否会转队，成为了人们关注的话题之一。Bonds从1993年，一直在旧金山队打球。
他对转队问题答到：“我真的无法想象脱旧金山队的队服，转队得需赛季结束后再考虑。”
2月份，和旧金山队以1580万美元的价格签1年合同的Bonds，要在赛季结束后重新决定续约和转队的问题。但已通过3次手术左膝状况不看好的Bonds，旧金山队是否还继续留他，也引起了人们的关注。
Bonds还正向总3000安打记录挑战。 Bonds还在当天与匹兹堡的比赛中赢得了1个安打，一共2919安打的纪录，离目标3000安打，只剩下了81个。据推测，Bonds有可能在明年，以历史上第28个人的身份登上3000安打的宝座。
8日，以总756个本垒打冲破Hank Aaron（755个）纪录的Bonds，把新纪录持续到了758个。
一方面，仇信秀（25岁）在6月，被提到伤者名单后，经过2个月的时间重新回到了乙组联赛Triple A的舞台。
Cleveland名下Buffalo所属的仇信秀，13日，与纽约Yankees所属队的比赛中4次以指定击球员的身份出场。虽然3次安打都以无安打告终，但因2个四坏球获到了1分。Buffalo则以4比5输掉。
黄仁赞 hic@donga.com
About Dong-A Ilbo