Go to contents

新的挑战,画上句号

Posted August. 18, 2007 03:03   

한국어

大国家党的大选候选人竞选,以17日首尔团结演讲会结束了所有的正式活动。此活动后,他们将在19日迎接投票日。

从上个月21日开始正式启动的此次选举活动,因此次为大国家党历史上第一次支持率位居一、二的李明博前首尔市长和朴勤慧前代表间的激烈交战, 而意义重大。

特别是选举的最后阶段,突显出来的两方以“必败论”、“辞退候选论”’等来集中攻击对方而受到批判,但终究还是打破“退党说”、“分党说”能走到最后的这一事实,也拥有着深远地意义。

虽然在此过程中,对竞选规则深感失望的孙学奎前京畿知事,3月份离党,但因政党历史上第一次召开了候选人鉴定听证会和巡回讨论会(四次),还召开了十三次全国团结演讲会,因此还是普遍认为这次竞选在很大程度上取得了成功。

18日零点,大国家党将结束一个多月的公开选举活动,19日还将针对23万1652名选举团,进行现场投票和舆论调查。

继而在20日上午,会在首尔蚕室奥林匹克体操场上召开全党大会,并开票,最终确定党的大选候选人。

当天,李前市长在首尔蚕室室内体育馆上举行的最后一次团结演讲会中,呼吁到:“在所有羞辱、痛苦、阴谋、等暗箱操作中,我仍然能维持支持率第一,这都是因为大家对我的信任。我最后肯定会被推选出来,因此希望大家更加支持我,让我能赢得压倒性的胜利。”

他还强调:“这一证券联合了国家情报局、甚至检察部门打造出了第二、第三的‘金大业’,现在仍然还继续着。虽然他们一直说道谷洞土地如何、BBK如何,但这都是在说谎,我从来没那样做过。”

继而李市长还说:“虽然我忍受了巨大的痛苦,但我们候选人们还是会同心协力,打造政权。”他提出“大团结”的精神后还说到:“不管在座的各位更倾向谁,我还是会支持和包容他们。”

朴代表则呼吁:“回到腐败和丑态的过去,还是和我朴勤慧走向未来;选择大选中必败的候选人,还是选择稳固取得胜利的朴勤慧,请大家三思。希望大家两天后能给出一次猛烈的暴风雨,演绎一段国民们希望的感动的大转折。”

继而他呼吁到:“我朴勤慧的血里,流淌着父母的热血,我会为国民们鞠躬尽瘁。”



李钟熏 taylor55@donga.com