Go to contents

李形泽“受伤中的斗志”

Posted August. 29, 2007 07:22   

한국어

虽然袭来难以站立的疼痛,但他不能就此倒下。

在200多名侨民的声援和注视中重获力量的他,终于转败为胜后高声呼喊。

韩国网球的顶梁柱李形泽(31岁,三星证券),排名世界第43位的他,在美国纽约Flushing Meadow召开的US Open男子单人第一回合比赛中,因比赛快结束时腿部突然发生痉挛,申请了休息时间。而后,终于以3:2(6:7, 6:4, 7:5, 6:7, 6:4)打败了世界排名第36位的Dominik Hrbaty (Slovakia)。

2000年,在此大会上实现16强梦想的李形泽,在受伤的情况下仍然以超人的斗志,顺利通过了第一关。因而将会和世界排名第14的GuillermoCanas(阿根廷)争夺32强。

在第1局中以5比1领先而后又被落后的李形泽,在第4局中取得决胜分的情况下又败北,经过一系列艰难的回合,终于打完了这一战。

虽然在第5局里又以4比3领先,但因两腿突发肌肉痛而被抢救,只能以4比4的平分。而后再次争取休息时间接受按摩后,他坚守发球优势暂时以5比4领先。此后,瘸着腿的情况下,终于攻破对方的发球而最终取得了胜利。顿时,观众们全部站了起来,继而响起了热烈的掌声和“李形泽”的呼喊声。

对此,李形泽说:“腿痉挛的时候,感觉到了世界的劲头,但不想放弃。怕别人说我快输掉,所以不想弃权,所以尽了所有的努力。虽然很想快些见到出生才10天的儿子昌贤,但还是希望在这多留几天,取得16强以上的成绩。”

三星证券朱元洪教练以“因太担心,为了保护选手甚至想扔毛巾,但是真没想到竟发生这种奇迹。虽然已和形泽相处10年,但这样的比赛还是第一次。”来表达了内心的感动。

下个月,为了参加Hansol KOREA Open而访问韩国的Venus Willuams(美国),在和Kira Nagy(匈牙利)的女子单人第一回比赛中,以时速208km的强发球,打破了今年在法国Open中创下的女子选手重要大赛最高发球纪录(206km),最终以2比0取得了胜利。



金钟锡 kjs0123@donga.com