Go to contents

为击落1000万美元,“坦克”再次启动

Posted September. 07, 2007 08:14   

한국어

崔京周(nike高尔夫)很喜欢“坦克”这个外号,它很好地表现了为目标勇往直前的性格。

但是,如此性格的崔京周却在美国职业高尔夫赛(PGA)巡回赛两回合的德国冠军杯上第一轮后退出了比赛。

虽然腰痛是退出的理由,但是过密的比赛和没有充分的休息,并且考虑到剩下的两个比赛更重要,所以为了集中精神,只能这样调整了。

调整好状态后的崔京周以“1000万美元的梦”为目标,再次启动了马达。

6日,崔京周在美国伊利诺伊州的齿轮山乡村俱乐部举行GC“帕71”(按照美国高协的标准,帕等于70)的PGA宝马高尔夫锦标赛上以新的觉悟挥杆。

这是联邦杯总决赛的第三个回合,是由将参加下周最终冠军争夺的30名选手参加。

崔京周曾在排名上位居第二,但因退出下降到了第四位。但与第一名米克森尔(美国)只有5713分的差距,随时都有可能超越他。

如在巡回赛四站总积分第一,将得到1000万 美元的奖励,崔京周表示,如果自己得到,将设立慈善财团。如果这次得到冠军,将有望登顶。

为了这一“野心”崔京周一定要击败“高尔夫皇帝”泰格伍兹才行。崔京周在巡回赛的第一,二轮中曾被分到与伍兹(第三位),史提夫•史翠克(第二位)同组。德国站的冠军因照顾家庭为由退出了比赛。所以积分2~4的选手依次上提了排名。

崔京周本赛季曾在伍兹创赛的有PGA排位的AT&T赛中得到冠军,而从伍兹手中接到了冠军奖杯。

伍兹的此次赛事的历史成绩为三次冠军,两次亚军,只有尽快压住伍兹的气焰,才能在三,四轮中发挥顺利。

另一面,排位第39的在美侨胞Kim在本次比赛中成功进入前30,可以参加最终比赛。



金钟锡 kjs0123@donga.com