安倍晋三12日正式提出了辞职申请。
安倍总理当天下午2点，在总理住宅召开记者见面会发表了：“为了对一直以来的国政混乱负起责任，决定辞退职务。”
他表示为了减少政治空白，要求自民党尽快选出后任总裁。
安倍总理辞职的理由，举出了延长海上自卫队在印度洋进行加油活动，根据法律-恐怖袭击特别措施法（反恐特别法）的问题。
他表示与恐怖组织的继续抗争中不能没有这项法律，为了延长这项法律需要转换局面。安倍总理判断继续提供石油是国际性公约，为了继续此项事业，应该由别的总理来说服民主党。
他还表示，预计在25日召开的联合国总会上也应该由新总理出席。
安培总理当天向民主党代表小泽一郞提出了解决反恐特别法问题的讨论邀请，但是小泽代表方面以“自民党是不顾民心的党”为由拒绝了邀请。据传这是安培总理下决心提出辞职的原因之一。
自民党当天召开紧急干部会议，着手准备下任总理的选举。计划在14日公布选举日期后，19日由地方组织代表和议员们选出新总理。
安培政权在7月27日的参议院选举中遭到了“历史性惨败”后，不顾退阵舆论，成立了2期内阁。但是成立仅8天后，就连续发生内阁议员辞职等灾难，使向心力明显下降。
特别是在因为反恐特别法延长问题，与民主党等野党进行对峙的情况下，安培总理曾在访问地澳大利亚悉尼表示过：“如果不能守住供油约定的话，会用我的职位做出回应。”
对安培总理当天表示辞职一事，日本政治圈内到处都是“最坏的时机”，“不负责任的决定”等批判声。
另一方面，与谢野馨官方长官表示，安培总理的辞职，主要原因是健康问题。
徐莹娥 sya@donga.com
About Dong-A Ilbo