不知从何时开始，如果这一位嘉宾不出现在中秋剧场，我们就觉得少了些什么。他就是成龙。对于国内的观众来说，看着成龙出演的电影迎接中秋，已成为过中秋的一种方式。但是今年他则会在过完中秋后的10月3日，带着《Rush Hour 3》和观众见面。记者以邮件的方式采访了正忙着下一部作品的成龙。
―看《Rush Hour 3》，虽然动作还是那么惊险刺激，但也感觉到有点不如年轻时了。可能很难表现出20, 30岁时的动作，您对此觉得有什么不同……。
“年轻的时候根本就没考虑安全问题，因此在做危险的特技时，受了很多伤。但是现在则很在意自己和别人的安全，所以很注意安全问题。如果这时转换摄影角度，动作片会变得更加生动、精彩。虽然已经上了年纪，但对于表现观众喜欢的特技或动作还是不成问题。”
―在电影中您用的是英语，那您觉得用英语来表演和打斗，哪个更难？
“动作已经是‘小菜一碟’。所以会先拍动作场面。”
―艾菲尔铁塔上的格斗场面，既惊险又经典。实际的状况又如何？
“因主要是在晚上拍摄，而且时不时地刮风下雨，所以很危险。虽然又冷又累，但进去了一般人不让进去的地方，因此还是一次很不错的经历。”
―观看您电影的观众，其实很期待好玩的NG场面。总是把NG场面放在您电影里的原因是什么呢。
“首先，因为观众能直接看到我自己做特技的场面，其次是表现我的特技场面很危险，来告诫年轻人不要模仿。其次是想让观众们看看拍电影时不为人知的有趣画面。”
―其实在香港有很多诸如洪金宝、元彪等在韩国成功的动作影星，但人气一直不减当年的只有您。您认为这种长胜秘诀是什么呢。
“因这是秘密，所以不能告诉你，哈哈。其实我也不知道到底是为什么，好像运气好，也正好赶上了好时期。例如，当李小龙去世后，我试图做不同的电影。他的拳脚踢得高，而我踢得稍微低一些。他很深刻，但我试图尽量搞笑。他的武术很传统，但我则参杂了其他的东西，还试图运用周围的东西。对于这些最初的摸索，观众给予了肯定的评价。”
―有些人说“成龙是综合病人”。因表演高难度动作，身体已经伤痕累累。那么现在的身体状况如何呢？
“很健康。上个月拍《功夫王》的时候，背部受伤，但很快就康复了。拍摄《Rush Hour 3》的时候胸部也受了伤，但没那么严重，没过几天就痊愈了。”
―一起拍摄过《神话》的金喜善要结婚了。
“我也听说过要结婚了。因为要拍电影，所以可能参加不了结婚仪式。但我以真诚的祝福祈祷他们拥有幸福的明天。”
―有些韩国观众觉得如果中秋没有成龙，就感觉缺少什么似的，韩国观众非常喜爱您。
“我也很喜欢韩国和韩国的观众。甚至1970年间，还在韩国呆了2年左右的时间。那时还有“夜禁”，所以会急于回家，过点后还为了节省高额的出租费，很多人深夜里还躲到建筑物里。我一直很感谢韩国观众对我的支持。”
柳成云 polaris@donga.com
About Dong-A Ilbo