[点评]“外国人的户籍副本”

住在韩国的外国人，假若发生交通事故导致身体残障也不能得到“残疾人登记证”，所以不能享受便利设施的服务。不管是名门大学的教授还是外国语大学的讲师只能拿到需每年更新一次的1年制护照。然而他们的爱人连就业护照都拿不到。因此有人埋怨道，拿到雇用护照比拿到美国绿卡都难。另外所有的生活檔都是用韩文书写，所以每当出现问题必须求助文件代理公司。

▷作为外国人，在韩国生活当中感到的种种不便实在难过，有时还会认为这是“差别化”对待。两年前首次以外国人的身份任首尔大学工大的计算机工学专业专任副教授的罗伯特•伊恩•麦凯也是如此。他用29页的A4纸书写“外国人教授聘用方案”的报告书交给学校，报告书中指出了驻韩外国人，特别是我们好不容易聘来的很多“世界性人才”在韩国的生活中遇到的种种不便和不满。

▷“有一次要求我出示作为外国人根本就不会有的户籍副本。还有一次，我向学术振兴财团申请研究劳务，结果收到了以韩文制成的答辩书，气得我快昏过去了。不仅如此，申请研究费用、投稿论文都要用韩文书写。说是世界性人才聘用，可在英文网站上根本就看不到关于税金、年薪、任期、升职机会等具体内容。而且聘用程序也不透明，好像只是以口传（word-of-mouth）形式办理。食堂里也没有为素食主义者或不吃猪肉的其它文化圈人准备的饭菜。”

▷我们在阅读麦凯教授的报告书的时候领悟到，“世界性韩国”与其建立几个国际都市，还不如首先给予生活贴近型的微观性关怀。如果要建设使世界人才放心活跃的国度，就应该站在他们的立场上考虑。随着大学界的国际化潮流，很多大学都争先恐后地聘任外国教授和专家。但是要使他们能好好地教书，拿出优秀的研究成果，那么首先就应该让他们舒适、愉悦的住在韩国。