7日上午7点，在首尔西大门口延禧１洞“延禧美食街”前，乘载很多中国观光客的巴士停在一边。他们星期天早上一大早就来到这个中国传统饭店“真北京”。
他们入席后中国式早餐“家庭餐”就上了桌。真北京的家庭餐包括粥，中国豆酱，油条等。当天来到这家店的中国观光客有700多人。真北京的老板，华侨元民介绍道：“平时上午会有500多名中国人光顾。其中有60%是从中国来的，40%是从台湾，新加坡，马来西亚来的华侨。”中国人也光顾的中国街，这里就是延禧－延南洞的唐人街。
○华侨们聚集在学校周围
这个地区之所以有很多华侨聚集是因为有学校的原因。2006年末到现在首尔的8937名华侨中3820人住在这个地区。因为工作来到韩国的中国人也为了沟通方便而住在这个地区。在延禧1洞的汉城华侨中学有628名在校生。通过立在运动场两侧的孙文，蒋介石的铜像可以确定这是所“中国人的学校”。教学过程与台湾一样，教材等也都是台湾政府赞助的。每间教室都设置了可以观看中国CCTV和台湾娱乐频道的电视。以前这所学校的毕业生都会继承家族的饭店，但是最近有50％的人会在韩国企业就职或开创其它个人事业。
○延禧洞高级饭店居多，延南洞则以馒头店居多
以西大门口延禧洞延禧美食街为中心，两边有多家华侨经营的高级中国饭店。其中真北京以“北京烤鸭”闻名。在北京全聚德学到技术的中国人主厨用韩国产的鸭子做料理。一只价格为5万韩元的北京烤鸭包括蒸鸭，鸭皮，干煮鸭，汤。此外陈宝，李和元，杰利富等等华侨经营的高级饭店也有每人3～5万韩元的多样化菜单。中国料理虽然分为山东，广东，四川，北京料理，但是这里的中国饭店分类并不明确。这个地区饭店的主厨表示“因为做相似料理的饭店很多，所以味道稍微差点就会失去客人。”与延禧洞不同，麻浦区延南洞有很多卖洪福，香米等馒头店。在专卖比成人拳头还要大的大型馒头的洪福，还可以尝到蒙古式烤羊肉。
○居民的反对阻碍唐人街的建设
虽然有很多中国人居住，但是这里并不是得到公认的“唐人街”。甚至有人认为在世界上，大城市里没有唐人街的国家只有韩国，韩国对华侨很排挤。70年代很多华侨因为受不了歧视回到了台湾或移民到了美国等地。以2002年的韩日世界杯为契机，有人提出把这里建成唐人街。虽然今年年初发表了在麻浦区延南洞一带建设唐人街的计划，但执行与否却还是未知数。麻浦区先后召开了５次居民肯谈会，但是居民的反对声很高。西大门口的负责人表示：“光延禧１洞就有9家银行支店，表示华侨的经济能力很高。但是如果居民不积极赞成的话，工作不可能顺利进行。”
李宪宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo