Go to contents

读“汉城三景”,共同跑过的幸福的秋路

Posted October. 08, 2007 08:06   

한국어

汉城的“名地”清溪川和汉城树林,汉江的景观在入秋时节更显凉爽,感觉在不停驱散着夏季的最后一丝热意。

7日,“2007年你好汉城马拉松(汉城市主办,东亚日报社特别协助)比赛”在汉城举行,从汉城广场出发,途经清溪川,汉城树林直到汉江如意岛公园。

选手们在早8点出发,当时气温19.3度,到上午10点钟,气温上升到23摄氏度。虽然天气多少有些热,但是选手们边欣赏沿路的美景,陶醉在比赛中。

以2小时40分45秒跑完全程获得冠军的李范日说:“这是一段丝毫不会感觉无聊的赛程。在下半段虽然天气比较热,但是可以很开心的跑完比赛”。第25次跑完全程的李范日是经常在专业比赛中名列前茅的优秀选手,他个人的最好纪录是2小时33分04秒。

女子组的冠军金英儿(33岁)说:“沿路的风景优美,途中又有演唱会,所以能从中获得动力。并且希望将这个荣誉献给躺在病床上的母亲”,金英儿的成绩是3小时3分43秒。金英雅是女子马拉松比赛中的明星,曾经15次跑完全程,并10次获得冠军。曾有5次在梦幻记录三小时内冲线,其最好成绩是2小时55分04秒。

在23.63km赛段,金光浩(1小时20分51秒)和李贞淑(1小时35分19秒);在10km赛段,金根南(34分18秒)和朴诚顺(37分30秒)分别获得了男女组的冠军。

当日,李仁太(44岁)-尹如景(39岁)夫妻陪同其女儿意智(13岁)和儿子贤载(11岁)一同跑过10km,并且有来自澳大利亚,美国和加拿大的女性选手跑过23.63km。

参加比赛的人数超过了一万人,他们共同在汉城美景中享受了马拉松带给他们的乐趣。



梁锺久 yjongk@donga.com