Go to contents

拍摄电影《Old Boy》他,现在又筹划着什么呢?

拍摄电影《Old Boy》他,现在又筹划着什么呢?

Posted October. 20, 2007 03:11   

한국어

他给我很留下很深的印象是从我看到他在杂志上的《剃刀边缘(Dressed To Kill)》的评论开始。虽然没有明确地领悟到他的电影世界,但了解到他有一个女儿,他喜欢一种具有庄重风格的碟,喜欢帕墨纳的歌,但不喜欢世界杯。这位让我尊敬的人就是朴赞郁导演。

现在我能专注于电影,并且热爱奇特和刺激性的电影,都是因为朴赞郁导演。因为他的电影我才能度过那些不眠之夜。

为了用最简短的话语来作为电影的题目,通常会参考其它电影的题目。例如《沉默的羔羊》参考了《细腻的皮肤》,《韩娜鸽他的姐妹们》是参考了《家族游戏》。他通过无数次观看这些电影,根据自己的想象力制作出新电影。

记得那是1994年的晚秋,乘坐汽车一般坐在最后位置的我,偶然遇见了这位导演。我第一次跟他说的话就是“我非常喜欢看老师的作品。”

那时还没有出名的他,用好奇的眼神看了我,好像在想“怎么认识我?”。但也许我的眼神已经回答了他的疑问,就没有说出什么,只是微微地笑了一下。之后我们谈论了一些与日常生活相关的话题。

但最初他成为我心目中的偶像,是在一个下雨的夜晚观看他的《我的报复》之后。

那天我喝了一点酒,找了半天避雨的地方,最后找到了电影院这个安身之处。其实对这部电影没有抱特别大的期望,但观看之后,我心中又重新燃起了对电影的火花。

之后,去年,我又一次见到了朴赞郁导演。因为我非常高兴,本来就跟他打招呼,但好像停留了有30多分钟,现在想起来觉得有些很难堪。那时从朴赞郁导演那里感到了一种温柔的感觉,和第一次见到的时候似乎不一样。

非常了解朴赞郁导演的电影评论家金永振在报纸上说道:“朴赞郁导演表面上看起来非常温柔,其实自己已经陷入了体验艺术的境界里面。”

跟他谈起书的时候,从他那里能感觉到一种探索主义者的欲望。那是超过电影迷,一种在艺术的海洋里游泳的境界。

不仅如此,他的电影里会出现一些残忍的行为,但实际生活中他却很害怕那些鬼片,从此可以看出人类复杂而又矛盾的层面。

我曾拜托朴赞郁导演审阅我的草稿。他在自己非常忙碌的情况下,还仔细地审阅了我的草稿,并提出了宝贵的意见,真是慈祥的导演啊。

为了感谢他,我曾给他7张帕墨纳的唱片,但那天也许客人太多,他没有清楚地欣赏到帕墨纳的音乐,我只好把那些唱片放在他的家里,希望他有时间的时候可以欣赏到。

想拜托朴赞郁导演的时日后的《现代艺术巨匠丛书》可以由导演来担任最后一幕。

“真对不起,因为去国外,没能取得联系…….不知道我是否有资格成为你的偶像,呵呵。”这样的一个通话带给了我希望,18日下午好不容易联系到朴赞郁导演,对我来说真是良药,因为十天前给朴赞郁导演递交原稿时,我没能联系到朴赞郁导演而非常焦急。

“是偶然地遇见了丁常务,在酒席上虽然是未曾相识但很投缘……。在公共汽车上?老实说没有印象,是在酒席上听常务提起过。”

对朴赞郁导演而言,我们的第一次偶遇是我拜托他审阅草稿的时候,虽然他不认识拜托他的人,但因为对这个草稿非常感兴趣,他自己也觉得非常自豪。

他说自己审阅的时候反而给常务添了麻烦,因为把那些词语标准法也修正过来了,对于丁常务来说也许非常不高兴,但第一次见到常务的时候非常亲切。

他还说:“丁常务身为名门家族,不仅非常谦虚而且非常有教养和自信心。让人不得不接近他。”

朴赞郁导演又说:“常务才是我心目中的偶像”。因为他小时候开始读常务家族的世界文学专辑,从而塑造了朴赞郁导演的精神,据说现在也珍惜地保管着。就因为如此,最后才能担任常务的出版社企划委员。

“现在吗?新作品到了尾声阶段。原来题目为《蝙蝠》,但有着恐怖电影的感觉所以想换题目。吸血鬼的题材但是‘浪漫片’。谢谢你们对我的关心。”

就这样,亲切的朴赞郁导演成为了记者心目中的偶像。



丁阳焕 ray@donga.com