Go to contents

“要与旧价值进行斗争”

Posted October. 22, 2007 06:38   

한국어

大统一民主新党郑东泳大选候选人,21日对大国家党李明博候选人表示:“这次总统选举上用‘价值’分出胜负”, 提出了‘价值论’。

郑候选人当天在首尔永登浦本社召开记者见面会,主张“价值论争与旧理念论争是不一样的。这是以探索社会前进方向为目的的。”

▽不是“理念”, 是强调“价值”

郑候选人说“要用这次论证接受审判”,提出了△李候选人和自己的“讨论到底”△市民陪审团100名参加的大统一民主新党和大国家党政策专家讨论会等。

郑候选人在白板上亲自写字,规定了△幸福家族△广而多的机会△平等的生长△包容社会弱者和少数者的统一△南北和平中,自己追求的“5大价值”。

这是一种自己举着“新价值”的旗帜, 代言普通市民和弱者;而李候选人是坚持“旧价值”,只顾少数“有权人士”的认思想战略。 既能让选举构图分为“有权人对没权人”,制造出鲜明的争论点,又能逃避“制作空虚的理念论证”的批判。

李候选人说过“如果能执政,要缓和金融和产业的分离”,对此郑候选人当天表示对立观点,说“这是说李候选人当上总统的话,大企业家就能拥有银行吗?大企业家该多么欢迎啊。”

崔载千发言人表示“价值就是政策。政策以后会涌现。”,“已经因为‘金融-产业分离’和‘2007南北首脑宣言’遵守的问题,体现除了政策差异。”

▽有人批判“与现任政府政策没有差异”

但是对郑候选人主张的“5大价值”,也有人表示“与过去5年卢武铉总统实施的价值没有不同。”

对此 ,郑候选人解释“参与政府也为了弱者和少数者提供关心和机会而努力过,但是遇到了限制。”,“方向是对的,但是受到了泡沫成长和不景气等初期环境的影响。”

郑候选人当天提出了实现“5大价值”战略-中小企业强国,南北经济协力及大陆经济发展等“5大战略”和韩国社会问题-大企业和中小企业/自营业的差距等“5大差别”。

郑候选人去年担任开放我们党议长的时候曾提出的口号是:“ 所得,教育, 工作,企业,南北问题上的两极化”等韩国社会的问题“5大两极化”和解决的“6大主力课题”。 今年参加7月大选的是提出了中用政治,中产层的时代,中小企业强国论等“3中论”,还制造了“中统”的新潮语。

郑候选人方面还表示, 正在“幸福邮局”接受国民的政策提议, 在“幸福储蓄银行”保管后进行选择, 制定“幸福计划”。



张康明 tesomiom@donga.com