Go to contents

无能为力的检察

Posted October. 22, 2007 06:38   

한국어

正在调查青瓦台的损害名誉诉讼的检察陷入了困境。经过苦心研究,检察方决定要求传唤李名博大国家党大选候选人等4人,但是大国家党拒绝传唤,调查陷入了困境。

▽陷入困境的检察

“如果推迟传唤侯选人,会受到‘向预备权势低头’的指责。”

检察传唤李候选人的事情传开的19 日,一位检察官表示:“如果传唤李候选人野党就会攻击检察,如果推迟传唤,原告青瓦台和大统一民主新党就会集中攻击我们,真是‘无可奈何’的处境。”

青瓦台上个月7日提交诉讼以来,检察方是没有选择的余地。原告就是行使检察人事大权的青瓦台,这一点也给检查方造成了不少负担。

实际接受诉讼日起满21日的上个月28日,完成原告调查的检察不得不考虑临近的政治日程。因为,开始27日正式选举之前必须得完成搜查。

法律界人士普遍认为青瓦台提出这种诉讼就是导致现今情况的首要原因。不知道理论上是不是可能,但是最高权利机关控告指责政府的野党真是史无前例。

检察出身的一位律师指出:“这个问题不能指责检察,青瓦台史无前例的控告野党大选候选人就是一个错误的开始。”

还有人指出,应该像外国一样制定一个制度,好解决选举时屡次发生的候选人名义损害控告事件。

美国等一部分国家对选举期间发生的候选人名誉损害事件,搜查至少推迟3年。这是为了最大限度的减少搜查机关的选举介入,让政治人士自己在这段时间内好好解决问题。

▽搜查难关多…

大国家党也在苦恼

李候选人即使不应对传唤, 检察机关也可以不做调查结案。用录像数据的发言内容可以决定刑事处分与否。

但是对野党有力大选候选人不进行调查下结论是件很难的事情。之前首尔中央检察厅以政治资金违反4次传唤民主劳动党候选人权永吉的时候,对方没有做出任何响应就保留了对权候选人的起诉。

大国家党也在苦恼中。因为这会留下大选期间候选人被传唤的例子,拒绝了出席,但是继续拒绝又会给人一种小看国家机关的印象。

在李候选人党内竞选中担任过法律支持团长的吴世径

律师表示“检察调整‘不平等’传唤, 按照规定调查的话可以协助调查。”



郑元洙 needjung@donga.com