Go to contents

“完美的冠军”vs“大逆转开始”

Posted October. 25, 2007 03:19   

한국어

斗山和SK梦想在这次韩国赛委中创造奇迹。但是处境却完全不同。

斗山希望能获得25年来在韩国赛季中的第一个冠军。从与汉化的比赛开始连续获得5次胜利的斗山,如果再获两次胜利的话就能成为创造历史的英雄人物。

SK也将挑战奇迹。他们要打破“输掉2次比赛就无法获胜”的惯例。到去年为止在57次日本赛季中,有6次在2连败的情况下再获胜利,巨人队在1989年三连败后获得4连胜。

○斗山“梦想完美冠军”

斗山比起SK在攻守上处于优势。这表现出了斗山做为正规赛季冠军队SK的唯一天敌。

斗山获得二连胜后在短期赛中已经在气势上压倒了SK。

24日斗山在三次比赛的首位选手为金明济。金明济在本赛季以SK为对手三次登板,只有一败(平均自责8.64)。但是他在17日与汉化的三次比赛中豪投6和3分之2局无失分,正处于上升阶段。

而候补投手是在2次比赛中表现出色的新人林泰勋和“海归派”李承鹤。

分别两次比赛为李钟旭和金贤淑轮流做了二传手,已后的比赛只要这两人中的一人成功就可以。从攻手成为主力的高永民是不会继续挥动他那有力的球棒(击率0.571)也是人们关心的话题。球迷们的加油声也将越来越高涨。

○SK“从现在为扭转局面的开始。”

SK教练金承勤在两连败后也表现轻松。他说:“只有得到四次胜利才是冠军。”以后在两次失败前得到四次冠军就可以。

在赛季结束后的16天,没有比赛的SK虽然在两次比赛中失败,但感觉却明显好转。李浩俊,赵东和,正京培打出2安打以上。

但是球星正勤宇在8打中无安打,所以没有现成的果实。金成勤教练表示:“正在考虑击球选手顺序的变更。”

SK只有能战胜斗山的丹尼尔•李奥士才能获胜。虽然在4次和7次比赛中可能会成为首位选手,但在最后比赛中随时都可能出战。SK是否能找到对战的方法是关注的焦点。

KBSN的解说员李钟道表示:“SK要靠顺序变化来实现逆转。”SBS解说员朴卢俊表示:“三次比赛为关键,只有在最初得到两分的队伍才能笑到最后。”



是不是奇迹呢? hic@donga.com