飞涨的油价以及美元弱化现象，明年5%的增长两次困难重重

持续上涨的国际油价以及韩元美元兑换率的下降（韩元化价值上升）将会给韩国经济不小的打击。

也有分析说，现在飞涨的油价以及下降的兑换率可能会对政府来年要达到5%的经济增长率造成不小的困难。

因此，经济专家强调说，在明年也就是新政府掌权的第一年，为了使新经济政策运营不会出现差池，对于不稳定因素，一定要仔仔细细有效率的应对。

○“换率800韩元对100美元油价”的时代到来

世界范围内美元弱化的环境下，26日外汇市场上韩元兑换率为一美元兑换909.90韩元，达到了10年1个月以来的最低值。

如果在本月末，美国追加利率降低，美元弱化现象将更加严重，可能会突破1美元兑换900韩元的界限。

也有很多分析说，韩元化价值上升是为了商业性生产，才跃过了国内出口企业能够忍受的范围。根据全国经济人联合会28日对销售额在前600位的企业为对象做的调查，国内企业为了商业性生产能够接受的换率标准是“900韩元~910韩元（27%）”。

同一天，现代经济研究院也预测：“随着美国房地产市场的萧条，消费萎缩，以及持续降低的利率，导致更多的资本流入美国，接着美元弱化的现象将更为严重。最少美元弱化的趋势将维持到明年上半年（1月~6月）。”

不稳定的兑换率和土耳其等中东地区的动荡的政情，以及美国冬季石油供给的不安等忧虑导致国际油价飞涨。

根据韩国石油公司，26日（当地时间）国际市场交易的中东产迪拜原油的价格，比前一天上涨了2.07美元，达到了每桶82.60美元的史上最高值。

纽约商业期货交易所（NYMEX）交易的美国西部德州产的重质油（WTI），12月在印度的期货价格比前一天上升了1.40美元，达到了91.86美元，刷新了历史最高值。

○所期望的明年5%的增长率困难重重

今年9月，政府在拟定2008年的预算时，预测明年的油价为每桶60美元，换率为每一美元兑换920韩元，还希望能达到5%的经济增长率。

民间研究机关所展望的明年经济增长率在5.0%~5.1%。 韩国经济研究院和现代经济研究院的预测为5.1%，韩国开发研究院（KDI），三星经济研究所，LG经济研究院预测的经济增长率也在5.0%。

但是，由于油价飞涨和兑换率的不稳定，说明年达到5%的经济增长困难重重的分析也不少。

根据韩国银行，油价上涨1%时，国内生产总值（GDP）会下降0.02%。

韩国银行预测今年的经济增长率为4.5%，并且作为前提条件设定的引进原油的价格是每桶64美元。但是现在迪拜原油的价格是每桶82.60美元，比韩国银行的预测值高了18.60美元（29%）。

如果到明年为止，还继续维持现在的价格，经济增长率将下降0.6%。如果预测明年的经济增长率是5%，实际增长率将是下降了0.6%的4.4%。

延世大学的金（经济学）教授强调：“用内部吸收来缓解外部冲击，以及政府要谨慎应对相关征收油类税的政策。明年新政府掌权的时候，有必要多为企业考虑，来变化经济环境。”