Go to contents

日本的古代遗址-吉野村庄

Posted November. 07, 2007 07:24   

한국어

自1989年发掘之后至今约有1500万观光者的此地,人们一踏进日本九州岛佐贺县的神崎群吉野遗址,就能理解为什么每年会有170万观光者来到这里。因为这里完好的保留了古代遗迹,可以成为人们历史教育的现成教材。

吉野村庄是日本最大的遗址村庄,拥有许多遗留下来的古物,也是世界考古史的重要遗物。这是日本弥生时代(纪元前5世纪∼西纪3世纪)从韩半岛流传而来。

在国内考古学界和文化财产爱好者之中,吉野村庄的人气可谓是非常之高。每日1000名以上的观光者为了参观“吉野村庄-古代韩国在日本”来到首尔国立中央博物馆总的企划展览室。参观后也有很多人直接为了参观吉野村庄而去往日本。

京畿土地博物馆踏査团观光吉野村庄的时候,所有团员都表示感叹。参观原封不动地保管的竖穴住居和仓库等98栋建筑物、环壕、木栅 、田园的时候突然想起了我国代表性的青铜器遗迹忠南扶余郡松菊里遗迹被遗弃的景象。

吉野遗迹的面积为117公顷,它的主题为“能听见弥生人的声音”。遗迹的另一边还正在进行着坟墓的挖掘工作。佐贺县教育委员会决定此次的坟墓挖掘结束后,明年会在这里设立一个展览馆。这样人们就可以在这里体验古代耕田、纺织衣物等古老的劳动。

这里涌出了能证明日本弥生时代的文化与韩半岛文化交流的产物。这些遗物证明了在青铜器时代到初期铁器时代韩半岛的农耕文化传到日本,并对日本发展造成很大的影响。这些遗物也体现了日本列岛诞生村庄的过程和从原始东通体发展到国家的过程。

正在国立中央博物馆展示中的这些遗物展示在韩国遗物的旁边,这样人们可以清楚的比较两国的遗物。展示物品共达600例之多。为了能让参观者容易分辨,在绿色展示台上放了韩国遗物,而在红色展示台上放了日本的遗物。人们不难发现两者之间有非常相似的部分。这就证明了2000年前活跃的韩日交流。

10日上午10点将会举行“吉野遗迹与韩日古代文化交流”为主题的,国际学术研讨会和各种体验活动。此次展示会于明年1月1日到2月11日为止,在日本佐贺县美术馆再次举办。



李光杓 kplee@donga.com