“花样妖精”金燕娥 (17•军浦 修理高)是女子单人短道项目中，记录历代最高分数的“短道女王”。上个赛季在日本召开的花样滑冰世界锦标赛中还拿过71.95分的成绩。
但是经过长时间的准备，8日在大奖第3次大会短道项目上，以58.32分的成绩在12名中排位第三的这一事实，我们应该怎么去解释？难道是新项目的失败？
国内唯一国际审判员李智熙，冰上比赛联盟审判理事评价到：“除了在分数比重最大的三重连接（连续转3回跳）上有过失误，其他的部分做得非常好。”
金燕娥在首次3回转跳中因着地不稳，第二次跳被处理成了单个。这里至少被扣了3分以上。因此技术分只停留在了30.40分。但是表现项目全体完成度的项目构成分数，则以27.92分排在了参赛者首位。李审判理事谈到：“节奏感比上个赛季更加完好，演技也变得更加成熟，期待自由滑冰的表演。”
自由滑冰将在10日召开。因自由滑冰分数比短道项目高出近2倍，因此有希望重拿冠军。现在金燕娥落后于第一名Carolina Kostner(意大利亚•60.82分)2.5分。
金晟奎 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo