Go to contents

球不进也不生气,保持微笑“现在明白如何享受棒球”

球不进也不生气,保持微笑“现在明白如何享受棒球”

Posted November. 16, 2007 03:04   

한국어

开始并不顺利。金光炫以5亿韩元的合约,被看成“刘贤振第二(20岁,韩化)”。他以3胜7败,平均3.62分的成绩结束了作为职业选手的第一个赛季。但是他在与斗山的韩国赛季4次赛中作为“首发”,因精彩的投球,再次受到了球迷和媒体的关注。SK教练对他赞不绝口:“一位超级投手诞生了。”金光炫在亚洲职棒赛预选赛中与日本选手准一交峰。他以两次首发选手成为今年秋季职业棒球最优秀球星,我们11日在球队入住的东京巨蛋酒店见到了他。

●让曾批评他的人也向他欢呼

金光铉的博客上写着“让曾骂我的人向我欢呼,没有不可能的事情。”

去年5月在SK记者会上,他自信地表示:“我可以比去年史上第一位新人最优秀选手(MVP)的刘贤振更棒。”因此人们批评他太傲慢。

“我只是想让大家看到自信的我。但是结果却不太好。网上批评的贴子让我很伤心。之后我就不再上网看贴子了。我只会以我自己的方式做下去。”

对他来说,这次的亚洲职业赛是惨痛的。虽然以准一为对手在预选赛中得到胜利,但是在决赛中被李丙奎打出了本垒打。他说:“我觉得是因为我球队才会输。”

●享受棒球的“微笑王子”

他在踏板上很爱笑。以前只要球没有按自己的意思投出去的话,就会无意识地转过身去或发脾气。金承勤教练曾劝他“不要表露自己的感情。”

因为这是从高中时就有的习惯很难改,但他却选择了微笑。结束韩国赛季4次赛后,回到选手休息处的他听到金教练说:“你开始享受棒球了。”

●网络游戏,与朋友们聊天

和站在踏板上时不同,平时他是一个普通的19岁少年。和球队前辈崔正(20岁)一起以网络游戏消除烦恼的他,想家时就用笔记本电脑与父母视频聊天。

“在日本时有时间会去新宿和银座购物。给两个17岁的双胞胎弟弟和父母也买了礼物。”

休息的时候和朋友们一起聊天是他的兴趣。他笑着说:“别人看我爱笑,以为我很活泼,但实际上我很多时候都很内向。”



金东昱 creating@donga.com