“姐，我从这边攻击”“嗯，知道了”“哥，我从这边”“喂，这次是快攻…”
在排球场上发球成功时双方选手们的手指就开始变得很忙。他们用手指从背后，臀部后，腰后发出各种暗号。接球一方是准备下次进攻，发球一方是预知对方要用什么样的进攻，发出要做好准备的信号，这是为了不让对方知道而采用手指互相交流的方法。
这就是为什么可以有组织地根据二传手的传球进行左右攻击，或各种快攻，后排进攻的原因。
和身体磨擦较严重的足球或篮球不同，只有6名选手的排球需要编好的“剧本”。为了知道对方的进攻并发出有力攻击，需要有快速的判断，告诉本队的选手下个进攻方案，否则很容易失误。
在球场上，这些暗号主要由二传手，主攻手和防守队员发出。二传手根据接到的球往哪个方向走，来指示左右进攻，时间差，快攻，后排进攻等方向。攻手们会按二传手的指示来判断“是左边”“是中央后排进攻”还是“中央时间差”等，并发出二传手供球时要向那边弹跳的信号。兴国生命的特级主攻手金延庆表示：“因为根据暗号知道彼此的动作，所以不管二传手如何供球都不会有失误。”
防守队员会在自己的球队发球时发出暗号，当他发出“他接球弱”的指示时，是因为防守队员是专门负责防守，所以可以清楚地知道对方接球较差的选手。中锋会用手指发出拦网的方向，和是否参与快攻等。现代公司教练金浩哲教练表示：“根据情况，在教练席发出变更战术的信号时，选手们也可以快速修改。”
有时球没有往正确方向去，所以没能扣球也是因为互相错误的理解了暗号。排球的组织性就是由暗号来实现的。
梁钟久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo