Go to contents

炮竹声淹没了新年的钟声

Posted January. 02, 2008 11:40   

한국어

去年12月31日,大学生金某(21岁,女)为了看“敲钟仪式”和男友一起来到了首尔中老区的普信阁,但最后以不愉快的心情离开了普信阁。

这是因为11点半开始的炮竹仪式造成的。为了躲避爆开的炮竹,到处跌撞。金某非常不满地说“被炮竹的烟熏坏了,还被那些跌倒的人闹得都不知道是怎么迎接新年的,真可惜。”

○12人受伤

虽然首尔市的消防本部和市政府表示要严格实行禁止炮竹的政策,但看来似乎对普信阁没有任何影响。近距离的炮竹仪式出现了多数的伤者,而且给周围的居民带来了许多不便。根据1日首尔市和消防本部的解释,当日来观看敲钟仪式的人群中有一部分人开始燃起了炮竹,正是因为这些人才会出现受伤,受伤人员总共12人。

消防本部工作人员表示:“因为有些炮竹的火星溅到了一些人的脸上或身上,这些人为了躲避爆竹而跑来跑去,最后发生了跌撞事件。6名已经被抬到了医院,但病情似乎不很严重。”

在此之前,首尔市和消防本部表示,12月31日已经在普信阁周围的主要地点设置了监控室,也派出了5870名工作人员来协助禁止炮竹的销售、使用等行为。

但是11点半开始,到处点燃炮竹的时候,却拿这些人毫无办法。

参与当日工作的警察说:“我们只能没收看见的,但是要在10万名市民中找出燃放炮竹的人就像海底捞针,实际上根本不可能。”

警察厅和消防本部推断,敲钟仪式中被点燃的炮竹应该有数十万。有些人还点起了50英尺长的炮竹,让周围的人心惊胆战。

○猖狂的小偷

参加敲钟仪式的小偷也非常猖狂。

首尔地方警察厅地铁搜查队1日迁入到了敲钟仪式的人当中,并且以偷窃嫌疑拘捕了崔某(39岁)和金某(39岁)。

据警察厅表示,崔某12月31日下午10点15分在首尔市地铁1号线中路9号出口盗窃了金某(20岁,女)的21万韩元。

金某在1日0点5分,于同一地点从日本观光者的衣兜中盗走45万韩元现金。

警察表示:“有些人虽然知道自己的钱包被偷了,但因为数目小,所以根本没有报警。或者有些人可能连自己被偷都不知道。”



李世亨 turtle@donga.com