2003年12月去世的金润焕先生在韩国政治历史上是一位公认的“king maker”，因为他在当选2位总统（卢泰愚、金泳三）和1位总统候选人（李会昌）时都做了决定性作用，但是在2000年16届韩国总统大选之前，当时的大国家党总裁李会昌因“改革提名”落榜，换句话说就是“换人”了，金润焕因背叛受了很大的打击，最终，患癌症去世，据说李会昌先生亲自去找病重的金润焕道歉，但是并没有听到任何答复。
▷昨天，朴槿惠参选的阵营组织总会本部长金武星最高委员十分生气的表示：“‘换人’这种说法是侮辱人格的”，他是针对某些人所说的“现役议员们的大幅度‘换人’”而言的，落榜的政治家们会受到很大的打击，但是每次总选时，有40%的现役议员和地区党委员长落榜，虽然“换人”这句话给人一种带有侮辱性的感觉，但这就是国民的要求，也是正当的选拔战略。
▷大国家党金容甲议员昨天公布不参加总选，他表示：“鼓掌的时候就是离开的时候”，他是从国家安全企划部的企划调整部长开始，当过总务处长官，1996年走上了国会，因“金大中政府是朝鲜劳动党2中队”、“郑东泳是朝鲜劳动党的统一长官”等发言被称为“笨蛋保守者”，但是有些人却称他为“保守的创始者”。
▷“用流去的水无法转动水碾”，在“提名就相当于当选”的这个时代里，如果是聪明的政治家，就应该在人们的口中喊出“换人”之前，就要学会“转身并保留美丽的背影”才对，但是因大选失败的责任问题不停地争吵的大统合民主新党和民主党，为什么没有一个议员公布不参加总选呢？又是因为感觉不到责任感的原因吗？
权顺泽 论说委员 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo