Go to contents

以太极旗的力量...

Posted January. 15, 2008 06:37   

한국어

连续三天打出15低于标准杆,前进的“韩国坦克”暂时停住了。

因为夏威夷特有的风,球每次都脱离方向,但是坦克却一直守在原地。坦克崔京周(38岁,耐克高尔夫)在本赛季的第二次大赛中表现出更加进步的球技,早早就拿到了赛季第一个冠军杯。

14日崔京周在美国夏威夷州火奴鲁鲁圭以阿雷衣CC(70杆)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛索尼公开最后4轮里以1个博蒂,2个柏忌,1个高于标准杆71杆,共计14低于标准杆266杆名列第一。在PGA共计第7次胜利。

在4号球洞(3杆)打出第一个柏忌的崔京周在13号洞(4杆)也失掉了par pert。崔京周在失掉两杆时,话匣子罗里-萨巴蒂尼(南非共和国)开始紧随其后。虽然前天还差六杆,但现在却缩到了两杆。

萨巴蒂尼在18号洞(5杆)失掉老鹰轻击后,以标准杆数挽回,崔京周当天在同一个洞打出唯一的博蒂得到了冠军。

崔京周在获奖感言中说道:“虽然因为风,很难打,但是耐力给我带来了冠军。”

在赛季开幕前的梅塞德斯-奔驰冠军赛中,只得到共同28位的崔京周在索尼公开赛中以冠军拿到4500分,以合计4681分成为联邦快递杯(季后赛)得分第一位。

得到93万6000美元奖金的崔京周在职业生涯最短的时间,即两个大赛内奖金额突破100万美元(102万1500美元),继乔普拉(112万8090美元)后成为奖金排名第二位。

罗相旭(24岁,眼镜蛇高尔夫)虽然在一开始失掉了3杆,但是最后的18号洞打出老鹰,拿到共同第4位(8低于标准杆,272杆),在15个大赛里成为前10位。在本赛季正式进入PGA的杨荣恩(36岁,taylormadegolf)以共同20位(4低于标准杆,276杆)顺利出道。



李承键 why@donga.com