亲和企业包括劳动者

李明博总统当选人于23日表示：“亲和企业（business-friendly）包含着劳动者和企业人，没有劳动者就没有企业，没有企业就没有商业”。

这是李当选人当天访问首尔永登浦区汝矣岛洞的韩国劳动组合总联盟（韩国劳总），在李龙得委员长等参加的座谈会中所讲的话。座谈会中李当选人嘱托劳动界要积极协助商讨韩国劳总和定例政策协议会的召开等经济恢复工作。

李当选人计划于29日访问全国民主劳动组合总联盟（民主劳总）。

○亲和企业包含劳动者

李当选人似乎意识到舆论正在议论下一届政府偏向财界的现象，并强调说“明确声明，亲和企业决不是亲和企业人（businessman-friendly）”。

他表示：“本人当选总统以后首先会见了企业人。我知道就因为当时承诺说要成为亲和企业政府，于是某些人有点不甘心。亲和企业中包含着劳动者，我想有些人对此会有所误解。

李当选人特别提及在大选中由于韩国劳动组合支持大国家党才得以较大的选票差距胜利的事实，并表示作为“友军”能够理解自己的政策与措施。

他说明：“诸位与我曾经共同参与政策，并参加过公开的选举运动。就算我做出请求，也应该是先请求企业才是。我认为，先迎接客人（企业）后再做出请求才是道理”。

○只有提高生产性才能克服危机

李当选人对于最近金融市场的不安等不利的经济环境表示担忧，并希望劳动界能够积极予以协助。

他表示：“目前，世界经济非常困难。油价（每桶）正在超过100美元，不用多久将会达到120美元。像我们这样依靠100%（原材料）进口的国家将会面临非常窘困的局面”。

接着说道：“要克服这种困难，劳动者和企业要携起手来。只有这种方法才能摆脱困境”。

有关创造就业岗位问题，李当选人表示：“要保持既有的岗位，首先是企业要成长。假如将各个企业合起来，就会有300万个岗位，不过每个企业如果因经营困难而辞退一个人，就会有300万人失去工作”。

他还表示：“因此大家克服困难，就算两家企业雇用一个人，也可以雇用150万人。企业要进行透明经营，而我们的劳动者也至少要提高10%、20%的生产性。就算原价上涨10%，只要提高生产性就能克服困难”。

对此，李龙得委员长表示，已经提出建议要组成包括青瓦台在内的，政府和韩国劳总参与的各季度高层政策协议会和大国家党政策调整委员长，与韩国劳总秘书长等实务级人物参与的政策协议会等，李当选人也表示“要以肯定的态度进行商讨”。

当天的座谈会在和谐的氛围中举行，李当选人在座谈会中还开玩笑地指着刚刚成为下一届委员长杠杆候选人的张石春全国金属劳联委员长说道：“我们是通过竞选、本选艰难地来到了这里，怎么能就这么轻易地轮为杠杆候选人了呢？”

高其呈 koh@donga.com