Go to contents

礼数全尽,避免争吵

Posted January. 30, 2008 03:29   

한국어

28日,在卢武铉总统任期不到一个月的时候召开了记者招待会,批判了李明博总统当选人在国会提出的《政府组织改编案》。

但是当选人却通过当选人秘书长任太熙向卢总统求“谅解”的信息。虽然避免了争吵但仍郑重表示决绝。

李当选人和卢总统在上一次大选时也没有少站在对立的立场上。那时李当选人交替使用着“无视”和“礼数”避免和现在职的卢总统发生正面冲突。对此,李总统周围说这是“李明博的卢武铉对待法”。

▽不要忌恨对方

李当选人在2006年7月进入大选竞争时提出的自己的原则。据说是指“不要和现任总统对抗”。同现任总统作对的候选人从未成为下届总统,李当选人比谁都清楚这一点。

卢总统在2006年11月的国务会议上再三退却:“结束任期后不想再做总统。”就职后的2003年5月开始“当不了总统”的话开始,这样的发言每年被重复。

李当选人听到卢总统的发言说:“也许是因为太伤心了。这样的时候应该安静,不采取任何行动。毕竟只是表达了自己的心情……,如果只把卢总统当作普通人也许就会理解他了。”

▽不要和总统对立

李当选人对于卢总统的表现,即使是批评了自己也只是做了简短的回应。

卢武铉总统在28日之后的29日也继续批评了《政府组织改定案》,说:“我担心政府组织改编会给社会福利的支出带来很大打击。”

卢总统今年在青瓦台召开的老人代表午餐会上说:“地区均衡预算,为了贫困居民社会弱势群体的预算也承受着危机。”,虽然卢总统批判了李当选人的“小政府论”,但是李当选人并没有做出任何反应。

卢总统在今年1月的新年问候会上说:“这样一来会不会出现加力鱼海啸?光做大土木工程我国的经济就可以兴旺?”等,在总的1小时20分中的发言中52分钟的时间都用来批判了李当选人的各种政策。

但是李当选人没有做出任何反应。只有李当选人的答辩人周豪英出来说:“李当选人在选举过程中提出了各种公约,国民看了公约后用530万张绝对压倒性的票数支持了李当选人。”这一次的发言仅仅花费了10秒的时间。

此之前卢总统去年6月在圆光大学拿到了名誉博士的学位后的特讲中说:“现在我担心的,今天看到(名誉博士)学位证书上学者‘名博’,好像我成了‘卢明博’ …… 不管怎么样,李明博能像卢明博那样就很好了。看吧,我比你好,你能做到我这样就行了”卢武铉辩驳。

对此,当时李当选人回应:“(卢总统)有这个时间不如多做工作就好了。”总统职位交接委员会不从青瓦台收取业务报告,也包含了避免和卢总统的对立的心意。



朴民赫 mhpark@donga.com