来到韩国的众多中国同胞当中，来自中国的2名朝鲜族女同胞成为了国内市中心银行窗口的职员。她们通过超过120比1以上的激烈竞争，以自身实力在选拔中取得了成功。
首尔中区企业银行昭义门支行的职员方爵（音，女，27岁）和九老区外汇银行大林站支行的职员金美红（音，女，26岁）是今天的主人公。
○通过120比1的激烈竞争成为银行职员
方爵出生于中国的湖北省武汉，英语熟练程度达到在托福考试中能拿满分的她，计划在大学毕业后去美国或法国留学。
但妈妈却劝说“即使是去留学也要先学6个月左右的韩语之后再去吧”，然而这却成为了4年之前来韩国留学的契机。她在建国大学用6个月左右的时间学习韩语基础后，又在首尔大学取得了经营学硕士学位，然而在那时改变了最初的想法，打算去“韩国找份工作”。
去年，上半年通过了120比1的激烈竞争，以骨干行政人员的身份进入了企业银行。她说道：“虽然韩语还不熟练，但以熟练的中文和英语赢得了高分顺利通过了此次的选拔”。从去年8月开始在昭义门支行工作的方爵说道：“得知有熟练掌握中文和英语的职员在这里办公之后，周围很多的英语语言学院外教或中国留学生们光顾了我们支行”。
方爵说：“到韩国以后深切地体会到血浓于水，也体会到无法用言语来表达的民族情”。
但也说出了因不同的口音所遭受过的辛酸经历。
曾有一次为确认信用卡资料中的信息给顾客打电话时，顾客说道：“你是不是想诈骗给我打电话的，你是不是银行职员呀？”在把电话给支行长，最后确认这位顾客的信息之后，跑到卫生间伤心的哭了一场。
方爵说道：“今后将在减少对侨胞的偏见方面做出贡献”。
○为辛苦劳作的中国同胞们而痛心
从去年12月起金美红就在外汇银行大林站支行上班了。居住在九老区九老洞或加里峰洞的侨胞及中国人是她的主要顾客。
金美红出生在黑龙省，毕业于辽宁省大连某大学。每天只睡2~3个小时的刻苦学习的精神，终于在2005年的时候，通过30比1的激烈竞争成为了外汇银行当地支行的职员。
金美红说道：“我成为韩国外汇银行的职员之后，最为高兴的是日本侵占韩半岛时，来到中国的爷爷。爷爷还向村里人夸耀到我在韩国银行上班的事情。约好到时候一起来韩国的，但现在…”
金美红在当地工作3年之后，被评为优秀职员调到韩国来工作。但去年7月份的时候，爷爷还没来得及听到喜讯就因顽症去世了。
金美红一直梦寐以求的韩国生活，也有遗憾之处。她说道：“得知有很多同胞还在像利川火灾事故那样恶劣的环境中辛勤劳作，感到十分痛心”。
金美红说道：“春节假期期间，打算陪同上个月来到韩国的父母去爷爷的故乡京北地区看看。现在十分盼望春节假期的到来。”
About Dong-A Ilbo