Go to contents

时代变更,男性为美消费

Posted March. 05, 2008 07:17   

한국어

1年前开始,在一家支柱建设企业上班的职员金某(38岁)下班后就会来到周边的美容院进行保湿和美白等护肤。每月花在护肤上的费用达10万韩元左右。金某说:“妻子和我说‘皮肤好的男人能给人一种干练的感觉。’,最近我在美容院办理了定期护肤卡,将得到每周一次的长期皮肤护理。”

东亚日报和国内最大的信用卡公司BC信用卡共同对此公司职员在2005年和去年的信用卡使用现状分析得到的结果显示,20岁,30岁左右的男性对外表和有关时尚的支出激增。并且,在各年龄层次的女性消费者中50岁,60岁左右的女性对有关休闲旅游的费用支出也大为增加,购买儿童服装的费用也猛增。11家银行的共同品牌BC信用卡的会员数去年年末达到了2300万名,相比2005年末(1850万)上涨了24.3%。

〇年轻男子为美消费

去年,所有BC信用卡会员的信用卡使用额相比2005年增加了42%。其中,20岁一代男性的信用卡支出在两年之内增加193%,在各年龄层中增加率位居第一。20岁一代女性信用卡支出同期增加了123%。

去年20岁一代男性在美容院所支出的信用卡金额相比2005年增加了153%。同期,20岁一代女性在美容院的支出增长仅停留在90%。

去年,30岁一代男性的护肤美容院信用卡使用额为55亿2900万韩元,已经接近30岁一代的女性在美容院的支出(68亿4400万韩元)。

去年,20岁一代男性消费在化妆品上的费用也相比2005年有了147%的增长,更是大大超过了女性消费的增加率(101%)。AMORE PACIFIC男性化妆品负责人朴正民(音译)说:“不仅是化妆水和乳液,使用男性用营养霜,防皱眼霜等专门护肤用品的男性逐渐增加。并且,自己亲自来卖场购买化妆品的男性人数最近也在增加。”

三星时尚研究所组长金贞姬(音译)解释:“最近的年轻人,和以往不同,觉得注重外表是一件理所当然的事情。”

〇更多中年女性喜欢休闲娱乐

主妇李某(59岁•女)去年夏天花费了1000万韩元和老伴一起去了东欧旅行。去年冬天又和朋友一起去了澳洲旅游。现在又在和朋友一起计划在今年的暑假去柬埔寨旅行。

李某说:“50岁,60岁一代的人中,女性相比男性更喜欢旅行,而且参加运动的人更多。也许是时间精力更多的缘故。”

注重劳逸结合的社会风气在信用卡使用额度上也有所反映。2005年,在信用卡使用顺序中位居第9的旅游项目,在2007年便上升到了第5位。

由其,中年女性的旅游等相关休闲娱乐的消费增加是其显著特征。

去年,50岁一代男性用在高尔夫,游泳等休闲娱乐等方面的信用卡及呢相比2005年增加了41%,而同期50岁一代女性用在休闲娱乐上的支出增加了70%。60岁一代女性的相关休闲娱乐的支出金额也在2年之内增加了62%,遥遥领先同期只增加27%的男性增加率。

休闲娱乐的支出,只有20岁一代的男性比女性高,并且随着年龄的增加,女性的逐渐消费增加,并同男性形成差距。

大弘企划品牌营销研究所部长崔淑姬(音译)解释:“由于教育子女而长期没有假期的中年女性,现在开始渐渐的为自己考虑,并享受着文化以及一些休闲娱乐活动。”

〇宠物犬治疗费用也在增加

2005年,BC信用卡会员在动物医院使用的信用卡结算金额为262亿9200万韩元。但是2007年此金额为487亿9400万韩元,2年之内增加了86%。

另一方面是因为饲养宠物的家庭增加,还有就是为了使自己的宠物健康,不吝啬其宠物治疗支出。

大韩兽医协会的兽医朴成武解释说:“长时间饲养宠物的人数增加,‘老龄动物’增加也成为动物医院费用增加的理由。”宠物专门网店“Monami Pet”的代理李成规说:“老龄犬商品的销售额相比去年增加了20%,并且市场上老龄宠物相关的商品也在增加。”



李智研 郭珉英 chance@donga.com havefun@donga.com