乘坐俄罗斯载人太空飞船联盟号飞往太空的韩国最初的航天员高珊（32），正式被女科学人员李晓燕所代替。据悉，这次交替的理由是因为高某的资料被公开，这将会导致降低韩国科学界的对外信任度等不少后遗症。
教育科学技术部与韩国航空太空研究院，于10日在果川政府大厅召开紧急记者招待会表示，“今日召开航天员管理委员会，决定将原先于下月8日乘坐联盟号飞往国际太空站（ISS）的搭乘航天员高某替换为预备航天员李某，并将此决定通报给了俄罗斯方面。”
教育科学部李相睦局长说明，“自本月7日开始，李某代替高某正式与俄罗斯的2名搭乘航天员一同接受训练。这次交替是响应负责两位航天员训练的俄罗斯联邦太空厅的要求而进行的。”
教育科学部方面还附加道，高某曾于去年9月将禁止对外公开的训练手册因失误向外流出后，于今年2月任意借韩国航天员禁止持有的资料而被俄罗斯方面所揭发。
航空太空研究院白鸿悦院长称，“据悉，俄罗斯方面判断，高某的恣意性行为在实际性的太空中，将会给太空飞船和其它航天员带来严重的后果，所以要求替换。但是李某在此期间同样接受了同高某一样的训练，所以对于下月初的航天员安排计划是没有任何差错的。”
李某如果通过本月19日进行的俄罗斯方面的最终测试，发射为止没有特别的健康问题，将会于4月8日在哈萨克斯坦拜科努尔太空基地搭乘联盟号飞往太空，从而成为韩国第一航天员。
另一方面，舆论批判道，政府方面在认知俄罗斯强硬保安方针的情况下，获悉高某的失误却单纯采取警告措施，对于航天员的管理较为松散。
金勋基 朴根泰 wolfkim@donga.com kunta@donga.com
About Dong-A Ilbo