“真想安慰由于经济上的困难年级轻轻就与一个语言不通的外国人结婚来到异国他乡，却未能实现成就一个幸福家庭夙怨而去世的厚安迈（音译）的灵魂。”大田高等法院的部长审判官金尚遵，在向于1月23日打死越南籍新娘厚安迈（19）的丈夫张某（47）宣告有期徒刑12年的判决书时，倾诉了对故人的哀悼之意。金审判官遗憾地说，“难道我们就没有力量守住她那美丽夙怨吗？”
▷厚安迈是于去年5月通过国际婚介所认识了比自己年长28岁的张某。可是在忠南天安市开始的新婚生活并没有那么顺利。对于她来说，克服文化差异确实很艰难。于是为了回到越南，出门的时候不幸被喝酒而归的丈夫打断17个肋骨而死。她在死前写给张某的信中说，“我认为丈夫要为妻子所处的困境担忧、互相理解对方，这是爱惜妻子的最好的方式。你不知道成就一个家庭是多么大的事情，而且对于一个女性的生活是多么大的事。”
▷韩国男性与越南女性结婚，去年一年就增加了大约8000多件。甚至可以说，韩国的农村是从国外过来的新娘和儿媳们支撑的。目前，国内滞留的外国人已经超过了100万人。而2000年以后，则正式进入了国际结婚数达18万起的多人种多文化时代。因此，我们至今还执着于传统的血缘主义、歧视落后国家的人是不可能成为先进国家国民的。
▷韩国于去年在瑞士国际经营开发院（IMD）的55个国家评估中，人种歧视排除程度位居51位，而文化开放性则排在最后一位。联合国人种歧视排除委员会称韩国事实上是人种歧视国家，并督促立即改正。而美国的国务部将韩国的国际婚姻列入了买卖人口范围之内。不适应多人种、多文化时代的意识与形态，是损害国家形象和降低国家竞争力的因素。
评论员：权顺泽 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo