Go to contents

申正娥留下,卞良均出来…

Posted April. 01, 2008 06:09   

한국어

曾引起伪造学历风波的申正娥(36岁,女),在法院一审中被判一年六个月刑期。因滥用职权的嫌疑被拘留起诉的前总统政策室长卞良均(59岁),被判一年刑期缓刑两年,160小时社会公益活动。

首尔西部地法刑事单独审判官金明燮,在31日召开的公判中宣判:“申正娥实际学历是美国堪萨斯大学三年级退学,却伪造说‘毕业于堪萨斯大学,入学到耶鲁大学博士课程’,因此被选为大学讲师和光州biennale艺术总监,这防碍了正常工作。”

因伪造学历并挪用美术馆公共资金的嫌疑被拘留起诉的申正娥,在宣判的过程中一动不动地听取判决内容,在宣告实刑后终于低下了头。

载判部对申氏表示:“在任职成曲美术馆学艺室长时,他贪污企业后援金等共2亿韩元的嫌疑被确认。”

但就伪造耶鲁大学博士学位的嫌疑,“因为不清楚她是以什么方式伪造博士学位的,所以不能判定公诉事实。”因此驳回公诉。

对于卞前室长“虽然卞工和申氏是互相关心和相爱的恋人,但是因为没有另设家计共同生活的经济支持,无法认定是共谋(伪造学历等)。”因此没有承认嫌疑。

对于卞前室长听取释放前双龙集团会长金锡元的同时收取金前会长方的三亿韩元的嫌疑,宣布“主张给了钱的金前会长和夫人成曲美术馆长朴文顺的陈述互相矛盾,所以没有真实性。”并宣告无罪。

但是对于卞前室长在任企划预算处长官时,滥用职权施压给个人寺院蔚州郡兴德寺支持特别交付税的嫌疑,判为有罪。

裁判部表示:“卞氏受兴德寺实际所有者东国大学理事长任龙泽所托,对有关部门施加压力支持了10亿韩元,并施压给有关部门为妻子去的保光寺支持特别交付税。”

裁判部表示:“在量刑时最多考虑的是‘拥有者的谦虚’。拥有的多的人原本是要给周围的人传播快乐,但是被告人都是拥有很多东西的人,却让周围的人不幸。”

对于当天的宣判,申氏的律师表示:“虽然判了刑,但除了伪造学历等以外,大部分被判无罪,所以还是比较满意。”

另外裁判部当天判东辚大学理事长任龙泽(56岁,法名英培)和馆长朴文顺各10个月刑期,缓刑两年,120小时社会公益活动。



郑惠真 hyejin@donga.com