“所剩时间不多，不过我会竭尽全力，为了报答一直以来给予关心的国民。”
韩国游泳界有希望获得首枚金牌的期待主朴泰桓（19岁• 檀国大）将于17日在尉山游泳场进行的第80届东亚游泳大会，展开2008北京奥运会演习。他将挑战400米（18日）和200米（20日）自由泳的金牌。
去年3月举办的国际游泳联盟(FINA)世界游泳选手圈自由泳比赛中，朴泰桓打破了400米（3分44秒30）和200米（1分46秒73）亚洲纪录，并成了受人瞩目的新星。
至今朴泰桓选手的身体状况并不乐观，因此此次大会初赛仅仅是为了确认自己的身体情况。去年在世界游泳选手圈大会自由泳400米获得金牌的他一时骄傲，忽略了训练。成为奥运会金牌候选人的他接拍了很多广告片，还邀请参加了许多节目，因此训练的时间相对有所减少。不过今年2月，朴泰桓又在韩国代表队卢教练的指导下，开始了地狱般的集训。
一般争夺奥运会金牌的世界选手，会以4年为周期设立每年的计划。奥运会举办1年前会把1年分为两个部分，并进行周期化训练。目的就是把自己的状态升级到最高程度。对于朴泰桓选手而言，他从2月末开始进入集训，因此到8月8日奥运会开幕位置少一个月的训练时间。
因此卢教练同时进行了一天1万5000米的水中训练和举重训练、柔软体操等体力训练。“缺乏训练时间也要发挥最高状态”就是卢教练的想法。东亚游泳大会将是测试朴泰桓选手地狱训练结果和身体状况的比赛。
卢教练表示：“朴泰桓选手的训练确实被耽搁了。不过泰桓非常优秀，也很聪明，因此只有努力就能取得好成绩，对此我有信心”。 朴泰桓选手也中断了一段时间的“彷徨”，集中投入了集训。
梁踵久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo