在忠南丽山用塑料大棚种植农作物的李丙宇（音）的年收入超过3亿韩元。1月份时，种植白菜，4月份时，种植西瓜，根据不同季节种植不同的农作物，并在1年里忙碌10个月之后，其它的时间都很清闲。他的私家车是雷克萨斯。大量养殖天体昆虫之后，卖给农民或进行出口的股份有限公司sesilipm的李元圭（音）代表，预计今年的销售额将达到200亿韩元。随着消费者们越来越热衷于无农药农产品，利用天敌的耕作方式也越来越推广了。2003年时，2亿韩元的销售额相隔5年之后增加了100倍。
▷植物病理学（美国堪萨斯大学）博，政府隶属机关忠南农业技术院院长崔盛浩（音）在2006年突然递交辞职信之后，在忠北槐山种植辣椒。离退休仅剩8年多时间的他，竟放弃了稳定的单位当上了农民。崔盛浩（音）说道：“为了想证明种地也是根据经营记辛勤劳动的话，也能获得比城市人更高的收入，因此决心全身心地投入到耕作之中。”
▷去年，他以比其它农户高出３倍多的收入引起其周边人们的惊叹。今年的目标收入是达到其它农户收入的５倍。他强调道：“其实农村的实际情况比人们想象的还要好”。比如说２００６年，４０岁农民的年平均收入是４５５８万韩元，与４０岁的城市上班族４３９４万韩元的家庭相比高１６４万韩元。农村有低廉的物价，优越的生活质量等诸多好处，但人们依旧认为农村是落后的，也依然继续着年轻人们逃避农村的恶性循环。
▷随着越来越多的人们喜欢“亲近环境”，“原生活”，农村也能挣大钱的机会也日益增多起来了。看中这一点正在孕育着“农业企业梦”的108个法人们，在2005年创建了韩国农业CEO联合会。想学习专业农业经营的志愿者的数量也正在剧增。丽州农业经营专业学校已闻名于知名大学毕业生们热衷的学校。就读期间将会学到很多农业知识因此被成为农业MBA(经营专业学院)。全球正在经历着农产品价格暴涨的所谓通货膨胀的磨难。在困境中韩国农业正迎来挑战。
洪赞植 评论员 chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo