Go to contents

绝对不会向韩国输出有疯牛病的牛肉,美国议会考虑到韩国的忧虑

绝对不会向韩国输出有疯牛病的牛肉,美国议会考虑到韩国的忧虑

Posted May. 14, 2008 08:37   

한국어

“向韩国输出牛肉时,按照美国安全基准对牛肉进行检验,其中完全符合标准的牛肉才允许输出。无法想象输出疯牛病牛肉的事情。若发生了,将会成为美国牛肉产业全体的灾难,畜产农家也绝对不容许”。 美国联邦众议院外交委员会亚太主席法雷欧马维加,12日主动邀请了韩国特派员的记者会。

担任西萨摩亚地区的他去年2月邀请了日本军慰安妇奶奶们,开办了美国议会史上的首次听闻会,他与迈克尔议员一样也是亲韩派议员。慰安妇动员限制决议案在国会通过时,他也起了决定性的作用。

法雷欧马维加委员长说:“为了减轻错误信息引起的不安,寻找关键问题,我会认真考虑召开听闻会的方案。不仅会邀请美国农务部、贸易代表,还会邀请韩国科学家和专家”。他强调:“最重要的并不是(输出及进口业者的)利益,而是韩国人的安全和健康。美国输出的牛肉会是与美国消费的水平完全一样的标准牛肉”。

近期,韩国一些人传出“美国会输出老牛肉”的消息,对此他表示:“谣言纯属虚构,绝对不会发生”。

以为主管经济消息的人员说明:“美国内消费的95%牛肉是30个月以下牛的肉,那是因为美国畜产业本身提供的就是30个月以下的牛。不是故意消费新鲜牛肉,而是提供的比率是95%比5%,因此消费也是如此”。

法雷欧马维加委员长劝告:“听说韩国内一部分人士攻击在美生活的韩国人‘胳膊肘往外拐’,这件事情对我的打击很大。言论起着非常重要的作用。希望能摆脱误解和诬陷,能传出正确的信息”。



李基洪 sechepa@donga.com