20日上午7点25分， 统一民主党代表孙鹤圭抵达了青瓦台本馆前面。总统室长柳佑益和总统政务首席朴宰完出来迎接并引领他进入了2层会宾室。在房间内等候的李明博总统高兴了迎接了孙代表。两人就韩美自由贸易协议(FTA)批准和美国牛肉进口问题进行了2个小时的会谈。但是没能达成任何协议。下午2点，林采正国会议长（民主党所属）拒绝上呈FTA批准案。林议长是在去年上呈BBK特检法案的当事人。他成了“上呈林采证=BBK，反对上呈FTA的国会议长”。
▷孙代表离开青瓦台的2小时后，民主党院内代表金孝锡在首尔中区太平路召开了外媒记者会。他反复说“担心国民的蜡烛集会被误解为反美示威”，“牛肉再协商进行了才能讨论FTA”。对“不是反美示威”的发言，一位外国记者反驳说“蜡烛集会上也参加了阿富汗挟持事件时做过示威的（反美）团体”，一度使氛围十分尴尬。金院内代表如果真的没有感觉到蜡烛集会上的反美气息，那么他作为政治人的感知力也太弱了吧。
▷李和孙的青瓦台会面引起了民主党共同代表朴相天的不满。孙代表虽然是民主党的法定代表，但是在政治上两人是共同代表。孙代表对青瓦台会面没有向朴代表寻求理解，朴宰完首席在前一天访问民主党的时候也没有找过朴代表，这足以引起朴代表的不满。据说，朴代表的一位亲信针对孙代表表示不满：“他做得太过分了。太没礼貌了。”
▷17大国会的任期只剩下10天的当日，民主党内外的风景可称得上是弥漫着“曲终人散”的氛围。4年前作为152席的巨型执政党开头的开放我们党演变成民主党，在结束院内第一党时代的这个时候也很难看到他们为国家利益作奉献的行动。在18大国会成了只有81席的野党，现在又要高喊“鲜明的野党”，全心全意地投入与执政党的战斗吗？
權順澤 论说委员 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo