“体重绝对不要写。”
女子掷铁饼选手“女赫拉克勒斯”李连晶（27岁，安东市厅）刷新了韩国24年的纪录。
她对体重很敏感。问她在大学田径比赛联盟数据上的88kg是不是正确的，她说：“那是大学时期的资料，就写那个吧。”现在增了很多，但是她说不能公开。
4日在代口赛场举行的第62届全国田径比赛女子掷铁饼比赛决赛3轮比赛中，她扔出了53.22m，继1984年金仙花（当时东原有限公司）创韩国纪录51.64m后过了24年才打破这个纪录。
掷铁饼韩国纪录是除了保持29年的男子100m(10秒34)外最长的纪录。
虽然李连晶力量的源泉是体重，但是她却说“这是我的秘密”，不想公开。女子投掷项目中，体重和纪录成正比例。
从小就个高的李连晶听取了舞蹈老师的建意，从金海真英中学二年级时就开始练掷铁饼。她是有可能一瞬间就成为全国最强选手的天才。她一直在部内保持领先水平，到了实业时期即2007年扔出50.55m，表现出急速的发展。在4月全国实业田径比赛中扔出差韩国纪录48cm的51.16m，5月在项目类选手赛中扔出50.54m，继续徘徊在韩国纪录附近。
当天李连晶在创下纪录后在原地哭了很久。她说：“练习的时候可以仍到55m，但是一比赛就因为压力太大，扔不出好成绩，所以很伤心。”
李连晶在今年初作为2011梦之队的成员去澳洲接受了三个月的转地训练。她身体的回转，腿的着地，结束动作有了明显进步。她会因为更新韩国纪录得到提高竞技力奖金1500万韩元。她会为参加北京奥运会Ｂ标准纪录（59m）的挑战，在下个月4日参加香洪国际大赛。
在女掷链球比赛中，江娜露（益山市）扔出61.50m，刷新了自己在二月份创的韩国纪录（60.58m）。
在男子100m比赛中，全德衡（代田市体育会）和林熙南（光州市）又一次破纪录失败。全德衡在半决赛中的成绩是10秒55，在决赛中他以10秒65以0.01秒的差距战胜了林熙南。
梁钟九 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo