“沿着800米港口走了一段时间, 不过没有发现至今期待的, 一边修缮鱼网另一边呼唤桑塔•露琪亚的鱼夫。反而看到了到处被遗弃的船和垃圾”。作者听到意大利那波里遭受“垃圾大乱”的外国新闻报导时, 正读着布赖森的《欧洲在发酵》。作者看了看布赖森旅行的时期, 原来是1993年。
▷15年前在这位作者的眼里，那波里已经是一个只有垃圾的城市, 而如今真正成了“垃圾城市”。找不到垃圾站的清洁公司去年开始就终止收回垃圾。数千吨的垃圾阻碍了道路, 到处能闻臭味, 观光客们因此也不来这里观光了。意大利政府因没有旅行处理垃圾的义务而被欧联(EU)告道欧联司法法庭。
▷帮助解决问题的德国汉堡市。上个月, 汉堡和那波里签署合约,合约表明汉堡帮助那波里处理3万吨垃圾。地方政治方面, 由绿色党职权的汉堡是环保非常彻底的城市。180万人居住的汉堡1999年把160万吨的垃圾派出量，减少到了140万吨。同一时期, 再利用的规模从5万吨增加到了80万吨。
▷“这些人不仅开辟了城市,还创造了自我。用明智的大脑和勤勉重新创造出了丰富多彩的生活。看到今天的汉堡, 我应该能把我的命运托付给德国人。”这是美国人布赖森对汉堡的赞赏。用过去的遗迹维持生活、决不投资未来的那波里，和脱离过去习惯，成为干净、丰富多彩城市的汉堡。国家的命运也如此。欧洲两个城市给韩国未来带来了另一种启示。
郑星姬 论述员 shchung@donga.com
About Dong-A Ilbo