Go to contents

想起光荣的那一刻会热泪盈眶、希望能向索伦斯坦那样,走到事业的顶峰时宣布隐退

想起光荣的那一刻会热泪盈眶、希望能向索伦斯坦那样,走到事业的顶峰时宣布隐退

Posted June. 12, 2008 06:22   

한국어

朴世丽,是1998年韩国处于货币危机时的国民英雄。

她以新手的身份在美国女子职业高尔夫球巡回赛中连续两次获得胜利,给失落的韩国球迷带来了希望。她在美国女子公开赛中赤足投身作战,这一场景以一首“冲出难关,终将获得胜利”为背景,总是给观众带来深深的感动。

10年以后的今天,国内不断传来令人沮丧的消息。然而10日,朴世丽为了参加国内锦标赛回国了。长时间的飞行,使她感到疲倦。在赴往赛场济州之前,在金浦机场的一家小吃店点了一碗方便面。

“面条真筋道啊,我比较喜欢筋道一点的面条。”

被称为“高尔夫女王”的她,拥有多彩的经历,又非常豪爽。但是她说:“想起10年前光荣的那一刻,到现在心还会跳。”

“发生不顺心的事情的时候,想起那一刻会不禁热泪盈眶,心情也会好起来。美国人到现在还会提起当年的往事,时间竟然已经过了十年了,还觉得自己是新手呢...与以前相比,最大的差异就是,跟我打招呼的后辈多了不少。”

○10年后将创办一所学院,向后辈们传授经验。

当时总是一个人吃力地去参加巡回赛。但是,近年来的大会犹如国内锦标赛,会有20~30名的韩国选手。

“当时是我运气好。近年来韩国选手增多,使得竞争更加激烈。有人说,因为韩国选手打得太棒了,所以人气有所下降,我们应该更加努力才行。”

最想对后辈说的警言是:自我管理的重要性。

“我们这些选手平时休息时也总是跟高尔夫在一起。因此,需要发挥集中力时,会发出全身的力量,但却犹如昙花一现。安妮卡-索伦斯坦以及奥查亚等选手在休假时,绝对不会想起到迪厅之类的地方。”

勇往直前的朴世丽,10年后又将如何

“我想开一所高尔夫学院,给后辈们打开通往世界的大门。”

谈论她的过去与未来时,我们发现了她左手无名指上一颗闪亮的戒指。

“是情侣戒指,去年年末收到的,呵呵”

○与大1岁的美国侨胞交往已有1年半之久...“我要接美贤的花束”

朴世丽正与一位比自己大1岁的在洛杉矶经营贸易公司的美国侨胞汤姆•金谈恋爱。

“我们交往有1年半左右了,他很理解我的运动事业。他在小学4年级时移民到美国,我们主要是用电话谈恋爱。我在洛杉矶附近的赛场比赛时,他会过来为我加油。已经见过爸爸妈妈了。他的高尔夫水平只是会看、能打得程度。”

我们自然而然地谈到了12月将与柔道选手李元熙举行婚礼的金美贤(31岁)。

“美贤好像很幸福,她说会准备很漂亮的花束,我要去接。我也该好好考虑一下自己的婚事了。但是结婚后暂时还会继续我的选手生活。我希望能向索伦斯坦那样,走到我事业的顶峰时宣布隐退...希望大家继续支持我。”



金锺锡 kjs0123@donga.com