Go to contents

从现在开始请点亮“正常的蜡烛”

Posted June. 12, 2008 06:22   

한국어

10日“反对狂牛病危险美国产牛肉全面引进的国民对策会议(国民对策会议)”的“100万蜡烛大游行(蜡烛大游行)”为契机,预计蜡烛集会的进行方式会发生变化。

○ 蜡烛集会是否会持续高涨

11日,我们从国民对策会议和警察那里获悉,此后蜡烛集会每天会以小规模蜡烛集会方式进行,且每次进行像“孝顺、美善去世6周年”等的活动,都会采取大规模示威并行的“垫脚石方式”。

因为主办方判断出,每日聚集数万名人员、长时间占道的情况,有可能会引起多数市民的不满。

最近,又随着和警察频繁的冲突,“蜡烛集会=和平示威”形象受损,也给他们造成了压力。

为此,国民对策会议内外正讨论,每天展开数百名到1000名左右人员参加的蜡烛集会,和孝顺、美善去世6周年(13日)、李秉烈告别仪式(14日)、6•15南北共同宣言8周年(15日)、乔治布什美国总统访韩(7月初)等相呼应,在城市中间召开大规模蜡烛集会的方针。

预计国民对策会议方向政府提示重新协商时限的20日,将成为蜡烛示威的新转折点。

但是蜡烛集会的热情是否依然像现在这样高涨,这还有待于关注。

参加国民对策会议的人权团体相关人士这样谈到:“一旦李明博总统亲自向国民承认这次协商是错误的,那么坚持蜡烛集会的名分也会弱减不少。”

○“回到正常生活”的市民和网民增加

因10日的“100万蜡烛大游行(蜡烛大游行)”,普通市民和网民之间出现了“停止蜡烛集会,回到正常生活”的动向。

聚集蜡烛集会众多支持者的综合网站Daum讨论摄取“Agora”,也出现了不少要停止11日蜡烛示威的意见。

ID为“沧浪星”的网民这样主张到:“希望停止示威。希望大家心里能怀着一支蜡烛,关注政府的决定。让我们暂时储备力量吧。”

ID为“圆心”的网民也这样谈到:“就到此为止吧。回到各自的位置,真心为国家和民族过好每一天。”

从上个月初开始,每周参加3、4次蜡烛集会、示威到凌晨再到公司上班,而被大家称为“蜡烛废人”的金某(43)也这样谈到:“我个人认为10日的蜡烛大游行,已经充分向青瓦台转达了国民们的愤怒。现在就靠政治人员回到国会,逼迫青瓦台在制度范围内实现火炬民心。”

通商及行政专家们,则秉着美国产牛肉进口问题是复杂的国际通商问题,而指出立即向政府强求响应而继续开蜡烛集会有些不妥。

贸易委员会委员长朴泰豪首尔大学国际研究生院院长,也这样谈到:“现在让政府重新推翻和美国的协商内容,这未免过于牵强。直到政府出台新方案,有必要克制蜡烛集会来等待响应。”

韩国行政学会长南宫勤首尔产业大学行政学系教授,也这样谈到:“认定韩国是总统制国家的话,我们有必要保障总统正常的国政运营。一旦政府被大规模蜡烛集会所困扰,这会影响政府处理其它事务,这样反而会造成更大的损失。”



李世亨 全星哲 turtle@donga.com dawn@donga.com