Go to contents

下次是向祖国的下巴打出下勾拳

Posted June. 20, 2008 03:03   

한국어


记忆中的“下勾拳庆祝动作”六年后在奥地利因斯布鲁克再现。

2002韩日世界杯,每次带领韩国足球队击败欧洲强队时,都会做出帅气的下勾拳姿势,并最终实现“四强神话”的荷兰教练胡斯•希丁克。

现任俄罗斯队教练的他,在19日奥地利因斯布鲁克特勃利赛场举行的2008欧洲杯小组赛D组最后一次比赛中,以2:0战胜瑞典,在确定进入八强后,他做出了强有力的下勾拳。

两胜一败的俄罗斯,当天继以2:1击败希腊的西班牙(三胜),以小组第二进入八强。俄罗斯在这个大赛通过第一轮,是继1988年旧苏联获亚军后过了二十年的首次。

俄罗斯进入八强的过程,像六年前韩国进入四强时一样的戏剧化。在第一场以1:4惨败给西班牙的俄罗斯,在第二场中以1:0战胜上届冠军希腊,重燃进入八强的希望,之后又击败了必须战胜的瑞典。

虽然俄国在国际足球联盟(FIFA)排名第24位,瑞典为30位,双方实力非常相似。但是胜负决定于“比赛的态度”。必须要赢的俄国从开场就进行猛攻,相比之下,即使打平也无所谓的瑞典却表现得不很积极。

多次从侧面突破,进行快速进攻的俄罗斯,在前半场24分时,由罗曼•帕夫柳琴科在禁区中央拿到传球,并冷静地右脚射门以1:0领先。进入后半场,俄国的进攻更加猛烈,最终又一次打进了瑞典的球门。在后半场五分钟时,由尤里•泽洛克夫在左侧禁区快速传球,安德雷•阿沙文接到传球后,右脚准确地射门进球。

希丁克教练表示:“前半场想尽可能快速地把球送到前面,在后半场进行了更加猛烈的进攻。这是我所希望的比赛。我为选手们感到骄傲。”

而巧合的是,八强的对象正好是希丁克教练的祖国荷兰。

1988年前苏联在决赛中以0:2落败的正是荷兰。

希丁克教练表示:“我很了解荷兰选手和教练,其中还有几位选手曾同属一支球队。应该是场很有意思的比赛。”

另外,因进入八强,整个俄国处于庆祝的氛围。在莫斯科红场上,庆祝胜利的派对进行到深夜。



金成奎 kimsk@donga.com