Go to contents

农产品进口价格上升比率在27年5个月之后,又创新高

农产品进口价格上升比率在27年5个月之后,又创新高

Posted July. 07, 2008 09:02   

한국어

地球村的能源危机继续延续到粮食上,使进口谷物价格的直线上升。进口谷物价格的上升将导致食品价格、外卖价格等生活必需品费用的上升。百姓的生活因油价过高原本就很艰难,但是谷物价格的上涨给百姓生活带来了更加沉重的负担。

本月6日,韩国银行透露,5月农林水产品的进口价格比起去年同月份上涨44.8%。与去年同期相比,今年的上升率是继1980年12月(48.3%)之后,27年5个月以来的最高值。

今年5月农林水产品的进口物价上升率,比因外汇危机急速上升的韩元兑美元(韩元的贬值)汇率(1998年2月为43.9%)还要高。农林水产品进口价格从2006年6月(1.3%)开始上涨,在去年1月(14.6%),12月(28.8%),今年4月(38.3%),其上升幅度仍在不断增加。

尤其是今年5月的上升率,除去汇率的暴增,仍上升28.9%之多。汇率上涨部分只占三分之一,其余三分之二则是被国际谷物价格的上升所影响。

按品种,小麦比去年越冬时上涨127.5%,是农水类产品中上升率最高的,玉米上涨75.6%,大豆则上涨76.6%。

国际谷物价格的急速上升与石油等能源价格上涨有很大关系。

油价暴涨与化石燃料枯竭危机迫在眉睫,以美国、巴西为首的世界各国开始从小麦、玉米等谷物中研制生物燃料,准备代替原有燃料。谷物从粮食变成能源,导致供不应求。

加上发展中国家因经济的发展,粮食需求也随之增多,原本的谷物出口国家也因要解决本国粮食问题,开始发布出口禁令,使谷物价格暴涨。投资谷物市场的发达国家投机资本也被认为是使谷物价格暴增的主谋。

因此,UN与经济合作与发展组织(OECD)在最近发表的共同报告中预言:“因生物燃料与中国、印度等国家谷物需求的增加,粮食价格的强势将至少延续十年。”

国际货币基金组织(IMF)也在本月初提出的报告中担心:“对发展中国家来说,粮食远重要于石油。比起油价的暴增,粮食价格的暴增将给他们带来更大打击。”



俞载东 jarrett@donga.com