韩国和美国决定，禁止进口30个月以上的牛肉等为基础，通过诚实履行两国间牛肉补充协商来，提高韩国人对美国产牛肉的信任。为此，韩国和美国还决定会紧密协助。
为参加主要8个国家(G8)扩大首脑会晤，正在访问日本的李明博总统和乔治布什美国总统，9日下午，在北海道洞爷湖的温索尔宾馆中举行了首脑会议。在这里，他们不仅达成了如上的协议，还决定为在今年内得到韩美自由贸易协议(FTA) 批准，会积极协助。
为达成朝鲜完全的无核化，两位首脑还决定会在6方会谈中，加强两国间的共助。同时把消除包括朝鲜核武器的所有核项目作为共同的目标。
当天下午，在同一宾馆，李总统还和梅德韦杰夫俄罗斯总统举行了首次韩-俄首脑会议。在这里他们决定，西伯利亚横断铁路(TSR)和朝鲜半岛纵贯铁路(TKR)连接事业、俄罗斯煤气罐通过朝鲜半岛等，为实现韩朝、俄罗斯间三角经合事业，会紧密协助。
一方面，当天，以气候变化为主题召开的G8扩大首脑会议中，李总统通过演说这样发表到：“会积极参与直到2050年，把温室气体排量减少一半的世界性长期目标之中。同时会通过国民协商，设定直到2020年为减少温室气体的国家中期目标。并且打算在明年发表。”
李总统还提案到：“迎接气候变化这一世界性挑战，韩国会忠实履行连接发达国家和发展中国家的桥梁作用。根据发展中国家（碳素排出）减少成绩，实行奖励他们的‘碳素信贷’，有可能会根据市场原理，扩大投资和改善经济。”
与此同时，李总统还表示到：“为对应东亚国家当面面临的共同挑战，计划发起‘东亚地区气候合作(East Asia Climate Partnership)’。且为同时达成经济发展和温室气体减少等两个目标，我们还会为低碳素政策会议、技术革新、财政支持、示范工作，推进2亿美元规模的协助工作。”
为此，美国、日本等G8首脑们，当天，在韩国、中国、印度等新兴经济8个国家首脑们出席的状况下，召开了主要排出国(MEM)扩大首脑会议。并讨论了为减少温室气体的方案，但是在定长期目标值上，他们仍未达成协议。
结束完为期1夜2昼的日本访问后，当天下午晚些时候，李总统乘坐专机回了国。
朴成远 徐永娥 swpark@donga.com sya@donga.com
About Dong-A Ilbo