Go to contents

教科书的说明书中记述“和北方领土一样”

教科书的说明书中记述“和北方领土一样”

Posted July. 15, 2008 07:52   

한국어

日本政府14日决定,在中学社会科目新学习指导要点说明中记载独岛是日本的领土。

日本文部科学省当天下午以广域自治团体教育关系人为对象召开新学习指导要点说明会,发表了以上述主张为主要内容的社会科目说明书。

这部说明书中将包括:“对位于我国和韩国之间的竹岛(独岛的日本名),在主张上有差异,要提到这一点,并且和北方领土一样,还需要让学生们深化理解我国领土与领域。”

这是在日本的学习指导要点说明书中第一次提到独岛领土权。

虽然这部说明书避免直接称独岛为“日本故有领土”,但是用了“与北方领土相同”这句话,把独岛与俄罗斯占领的北方四座岛问题联系起来,让人觉得是韩国非法占领了独岛。

日本与俄罗斯起纷争的北方领土是千岛群岛最南端的择捉、国后、色丹,齿舞等四座岛,日本政府一直都在执着地要求俄罗斯政府归还这四座岛。

日本官方长官町村信孝当天在记者会上就说明书的内容主张已经照顾了韩国的感受,他说:“它表现出尽可能不破坏日韩关系的意图。”

但是日本媒体指出:“在李明博政府出台后正渐渐改善的韩日关系很可能再次陷入僵局。”

日本政府的这一计划公开后,韩国国会通过决意向日本表示了强烈抗议,所以在周末文部科学相渡海纪三郎,高村正彦外相,官方长官町村等人重复协议。

另外周日,就日本NHK等报导日本首相福田康夫上周在北海道与韩国总统李明博会谈时传达了“日本要明记的立场”,韩国大使馆12日向日本外务省抗议没有事实根据,而外务省回答:“这种报导是错误的,会向媒体说明让他们修改。”



徐永娥 sya@donga.com