曾经挤满旱冰和自行爱好者的广场，突然变成了射箭场。这是为什么呢。
这是做为射箭世界最强国的韩国为了在北京奥运会上再次夺金而做的最后准备。
大韩射箭协会于17日和18日，在首尔松坡区芳荑洞奥运会公园和平门前进行“适应媒体及噪音的训练”。两天的活动费就用了2亿5000万美元。从15日开始设置了可容纳500名的观众席，并布置得和北京射箭场气氛相似。
北京射箭场的宽只有14米，与观众席的距离也只有2～3米。因为过度热情的中国观众的声音和媒体的相机快门声会影响到运动员的集中，有可能就会对比赛产生影响。
所以才准备了相似的环境练习。
女子射箭代表队教练文炯哲表示：“平时在和实际比赛场相似的环境练习，就可以在奥运会上维持高度集中力，不被外界影响。”
为了制造吵闹的气氛，射箭协会在主页上公布了邀请观众免费观看的介绍，还决定邀请射箭爱好者和初中、高中选手。
在这次训练中朴敬模，李昌焕，林东贤，朴成贤，朱贤正，林玉熙由六位男女组成的代表队，将在媒体进行现场直播时，进行模拟四强赛和决赛。在个人比赛中还有曾获三枚奥运金牌的前神箭手尹美进（京畿道体育会）和前国家代表李相贤（现代制铁）参赛，在团体比赛中会有实业强虎现代制铁（男子队）和清原郡（女子队）选手们参赛。
虽然遗憾地失去了太极徽章，但是自愿要求成为帮手的尹美进表示：“为了适应噪音而进行的预先练习，对安抚选手们的紧张感是很有帮助的。我已前也是如此。”
想拿到奥运会四枚全部金牌的代表队，从5日开始在太菱射箭场设置了虚拟训练系统进行了适应训练。
在完善的准备中，神箭手们有可能带回来金黄色喜讯的可能性越来越大。
金钟锡 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo