Go to contents

小朴世莉20岁的吴智英,State Farm精英赛反败为胜,在加时赛打败青亚妮,获得第一个胜利

小朴世莉20岁的吴智英,State Farm精英赛反败为胜,在加时赛打败青亚妮,获得第一个胜利

Posted July. 22, 2008 09:07   

한국어

这是在上个月美国女子高尔夫公开赛最后一天发生的事情。

朴恩菲(SK电信)以18号洞柏蒂成为冠军时,一位选手跑到球场打开了香槟。她就是朴恩菲同岁好友(20岁)职业选手,也是去年冬天一起进行冬季训练的吴智英(埃默森太平洋公司)。

她在这次大赛第一轮成为共同第一,预示了新一轮旋风,但是却最终没能战胜最大弱点,后劲不足,最后只得到共同31位。但是她却像自己得到冠军一样兴奋地庆祝,并参加了在韩国饭店举行的庆功宴。

但是这次吴智英却成为主人公,拿下了难忘的第一次胜利。

21日,在美国伊利诺斯州斯普林菲尔德豹溪乡村俱乐部(72杆)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回State Farm精英赛最后四轮。

从第三杆成为共同第二位的吴智英打出三个低于标准杆69杆,与本赛季有望成为新人王的青亚妮(台湾)打出同分,在加时第一洞获胜。她在去年加入LPGA巡回赛后第一次成为冠军,得到了25万5000美元奖金。

吴智英也和朴恩菲一样被称为“小朴世莉”。她看到朴世莉在美国女子公开赛上获得冠军的样子受到感动,从第二年,也就是1999年,小学五年级开始练习高尔夫。在竹田中学高尔夫部时,在朴恩菲去美国留学前的五个月都在吃同一锅饭。

高中时,她在埃默森太平洋公司主办的大赛中获得冠军,以此为契机得到了进军美国的机会。虽然去年加入了LPGA巡回赛,但成绩却马马虎虎。她总是在开始时打出低一标准杆,但是越到最后就越减不了杆数,排名被推到后面。在今年麦当劳LPGA冠军赛时到第二轮为止都获得共同第四位,但是却在剩下的二轮中失去四杆,最终以共同29位结束比赛,当时的冠军就是青亚妮。

当天吴智英一度成为单独第一,但是却在17号洞(3杆)犯了PAR PERT失误,成为第二位,看似又要失败。但是青亚妮在18号洞(4杆)打出柏忌,得到了延时比赛的机会。

在18号洞展开的延时赛中,吴智英的第二杆掉进了长草区,使她遇到危机,但是用绝妙的近距离打击将球移至一个长量距离的位置,再接一个漂亮的短推将球打进,相比之下,青亚妮选手的第三个短低球显得太长。

由于吴智英的胜利,韩国队六月之后在七个大赛中均反败为胜,拿下了赛季的五次胜利。



金钟锡 kjs0123@donga.com