[社论] 因DDA谈判破裂变成更重要的FTA

美国和中印在发展中国家特殊保障机制(SSM)、即农产品进口激增时发展中国家启动紧急进口限制措施的条件等问题未能消除分歧，因此世界贸易组织(WTO)153个成员国之间的多哈发展议程(DDA)谈判昨天以破裂告终。自2001年11月各方同意启动新一轮多边贸易谈判以来，至今已进入第7年，原本各方计划年内就该问题达成最终协议，但此番却同迈向该目标的最后机会失之交臂。

世界贸易组织总干事帕斯卡尔•拉米(Pascal Lamy)称“现阶段很难预料”，但是考虑到11月的美国总统选举、明年的欧洲联盟(EU)、执行部及总干事更换等主要国的政治状况，预计贸易自由化问题很有可能将被搁置，且未来两三年内谈判将陷入停滞状态。

FTA战略己成为世界潮流，但是韩国直到2004年4月才把与智利达成的FTA生效。虽然韩国是个通过自由贸易发展的国家，但是韩国加入FTA的时间太迟了。幸亏去年韩美达成FTA 协议预备了超越之路，但是因韩美国会的批准同意被推迟的原因，没得到早期协定的任何益处。

FTA不是只为了确保海外市场而存在的，目前正在进行中的韩国•欧盟FTA对发展韩国经济结构方面肯定会成为重要的契机，因此有必要扩大服务方面的开放，而且为了确保资源与资源富国的FTA也非常紧要。韩国以韩美FTA 协议为契机，从日本和中国受到FTA协议的热情邀请，于是，韩国可以与东南亚国家联盟(ASEAN)协力担当东亚地区经济统合的中间者。

无论是DDA还是FTA，基本是市场开发。这段时间，韩国花了百万亿元的重税也改善不了国内农业状况，因此不能把整个经济继续绑锁在农产业保护上。韩国与智利达成FTA 协议时，韩国对果实类的过分保护导致不能完全开放智利的家电市场，因此，被随后与智利达成FTA协定的中国抢走了市场，不能再重蹈覆辙了。