Go to contents

“女大力士” 5次试举打破记录

Posted August. 18, 2008 06:46   

한국어

那是一个稳拿的金牌,轻易得手更显驾轻就熟。最后张美兰创下的新世界记录带给了国民无比的喜悦。因此本以为没有精彩瞬间的比赛成了感动的连续剧。男子举重77公斤级赛,史才秀获得了宝贵的一枚金牌,接着张美兰又获得了举重赛的第二枚金牌。没有人气的运动项目瞬间变成了热门。1992年巴塞罗那奥运会,韩国举重运动员首次获得过金牌。而16年后的今天,韩国选手再一次在举重赛中展现出了自己的实力。

被称为“女大力士”的张美兰(25岁•高阳市)改写了世界记录。

16日,在北京航天航空大学馆举行的女子举重75公斤以上级的比赛中,来自韩国的张美兰以抓举145公斤、挺举186公斤、总成绩326公斤获得冠军。并且以领先亚军乌克兰选手科罗布卡49公斤的巨大优势轻松锁定金牌。而且分别三次的抓举、挺举中没有出现任何失误。

总成绩打破了由中国穆爽爽在清迈世负锦赛中创造的319公斤的世界纪录

张美兰的抓举145公斤打破了由中国穆爽爽(24岁)在2006年亚运会中改写的世界记录(139公斤)。第二次试举时的183公斤也打破了由唐功红(29岁)选手,在雅典奥运会时改写的世界记录(182公斤),不过2分钟后又以挺举186公斤的成绩再次改写了自己的新记录。总成绩也高于穆爽爽的319公斤记录。

多哈亚运会上曾经输给穆爽爽的张美兰留下了眼泪。虽然穆爽爽没有参加此次奥运会,不过张美兰却以打破穆爽爽的记录而报了一箭之仇。每个国家会选出顶级选手参加奥运会,也因为如此中国在选手名单中排除了穆爽爽,而且中国派出的女子举重选手都获得了金牌。张美兰表示:“无论如何金牌都是上天恩赐的礼物”,“非常高兴,也非常感激上天”。

张美兰的父亲也为了给女儿打气来到了现场。曾经是举重选手的张某鼓舞张美兰成为了如今名声大振的举重选手。刚开始,张美兰不明白父亲为何要让女子当举重选手,也拒绝了父亲的建议。不过父母再三劝说的结果,张美兰开始当上了举重选手。

学习成绩优秀的张美兰小学五年级开始食欲大增,朋友们还给她起了“飞行的猪排”绰号。运动神经十分敏锐的她,体重也一天天增重。张某看着自己的女儿,脑子里突然出现了“把女儿培养为举重选手”的念头。如今看来,父亲的判断十分正确。

当然,今年的优秀成绩也归功于女子代表队的吴承雨教练和金德喜助理教练。吴教练说:“获得金牌都是因为张美兰本人要紧牙苦练的结果”。金教练为了让张美兰增肥一直形影不离,而且还给她提供了山珍海味。来北京时,不仅带来了15箱食物,还在北京走遍了大部分超市。

25岁的张美兰应该是一个爱美的女生,不过却为了增肥而付出了努力,几乎没有时间打扮。打破记录拿下冠军的那一时刻,张美兰却是世上最美的女子。



李承鍵 why@donga.com