“法国职业足球1部连赛，首次登场，1进球1助攻”
虽然不能用一场比赛评价所有东西，但是这也可以算是一个成功的预兆。
本月初从韩国联赛(FC首尔)转移到法国联赛的朴柱英（23岁，AS莫纳克），14日在路易2世竞技场与罗连安特进行首次比赛时，取得了1进球1助攻的成绩，以2：0战胜了对方。
以最前方攻击手身份参赛的朴柱英，在前半场26分钟的时候，在中央线附近得到队友的传球后，在与对方守门员一对一对对决的情况下，沉着的踢进了一球。朴柱英在后半场26分钟的时候，在对方阵容左侧中央线附近将球传给了队友，助攻了一次进球。
朴柱英当天的表现，可谓是从低谷走出来的新的起点。曾经一度被称为“足球天才”的朴柱英，在今年的韩国俩联赛和奥运会代表队中，没有什么出色的表现。在2008年北京奥运会与喀麦隆进行比赛时虽然射进了一球，但是在之后的意大利（0：3，败）战和洪都拉斯战（1：0，胜）上都没能进球。但是这次从韩国联赛转移到更高水平的欧洲法国联赛，并在第一次出场就射进一球，对他来说是一件能够重新找回自信的事情。
当地的评价也非常好。首先，教练里卡多说：“朴柱英是最优秀的选手。他在技术上表现出了完全不同的一面”。法国足球网站maxifoot(www.maxifoot.fr)将朴柱英选为“今天的选手”。
朴柱英正在梦想以法国为出发点，踏上由朴智星开辟的英格兰超级联赛之路。虽然比不上欧洲3大联赛，但是在法国充分体验欧洲足球，并积累经验后实现飞跃。朴柱英说：“对首次出场就射进一球感到非常的高兴，但这只是刚开始的一场比赛而已。要尽快忘掉这次的高兴，为下一场比赛做更多的准备。我的最终目标不仅是这个。”
梁钟久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo