[社论] 5000万国民应当齐心协力重整国际贸易

全球性的经济危机爆发之后，韩国的金融市场相对其它国家而言，受到了较大的影响。直至今年8月，经常收支逆差额达到了125亿美元。国外开始怀疑韩国是否有能力偿还债务。韩国的外汇储备额曾经排到了世界前6名。但是，随着对外贸易失去平衡，外汇储备额也开始下降。

下个月将公布10月份的经常收支状况，金融市场对此非常关注。近日，国际油价暴跌，再加上国民减少了海外旅行，预计，10月的经常收支将出现顺差现象。今年，除了5月，韩国的经常收支都出现了逆差现象。不过10月份有可能出现10亿美元左右的顺差。因为，原油进口价格从9月份的80亿美元降低到了65亿美元。

经常收支出现顺差，将有助于提高海外投资者对我国的信心，也有可能改变外国投资者对韩国经济的印象。另外，还可以减少人们对汇率的不稳定情绪，以此稳定外汇市场。

就算这个月的经常收支出现顺差现象，也只能说是不稳定的顺差。因为，此次顺差额不是由于出口额的增长额出现的。由于美国经济出现了萧条现象，韩国对美国的出口额降低了许多。对于中国的出口量也减少许多。预计，实物经济萧条将导致明年的消费材料、基础材料的出口量递减。

只有扩大出口才是根本性的出路。政府应当积极采取措施，帮助金融市场度过此次难关。银行也要留意金融贸易方面的进出口状况，以此分担各个企业的困难。经济人士应当注意避免发生外汇流失的现象。如果减少海外旅行，尽量在国内旅游，我们可以减少205亿美元的外汇支出。尽量使用国产商品，这将有助于经常收支的顺差。

国外金融界不断出现危机，只有将经常收支扭转为顺差，才不会受到国际金融危机的影响。