Go to contents

[社论]你们感受到“没有东西吃、没有工作做”的痛苦了吗?

[社论]你们感受到“没有东西吃、没有工作做”的痛苦了吗?

Posted December. 30, 2008 03:15   

한국어

50名民主党国会议员正在会议场举行检验游行活动。据悉,民主党国会议员进行游行的现场有三爪鱿鱼、红鱼、蚶子、鱿鱼、柿子、黄瓜、打糕、橘子等土特产品以及食物。这些是地方议员以及地方党员为了支持民主党国会议员而派送过来的食物。有这么多小菜,进行游行的议员肯定吃得津津有味。就算停业半个月,营业户还是要交纳营业税。希望民主党不要沉浸于游行的氛围当中,忘记市民正在挨饿、正因结构调整沦落街头。否则,民主党将面临的是愤怒的市民。

近日,全国范围内倒闭的自营商户增加了不少。自营商户最先受到了经济危机的直接影响。由于通货紧缩以及对未来的不安情绪,消费者紧紧扣住了钱包。直至今年11月,韩国餐饮行业增加了5万9834家商家,而宣布倒闭的却有25万3935家。倒闭的商家要比开业的商家多4倍。今年的个体营业商户不足600万人,这是8年以来的最低记录。

中小企业与中介机构破产的现象也极为普遍。10月,宣告破产的企业共有211家,这比9月份的140家增加了50%。中小企业的雇用岗位占韩国全体雇用岗位的80%,如果中小企业破产,直接导致的就是失业者增多。到时候,下岗或者没有工作岗位的人口将占据所有上岗工人的10%,预计将达到275万。人们为了寻求工作岗位东寻西觅,但是根本没有公司需要员工。

如果个体营业户以及中小企业倒闭,有关工作人员将流离失所。中产阶级将变成普通市民,普通市民将沦落到贫穷的阶层。而这些中产阶级与普通市民将有可能导致家庭破裂,造成社会不安。民主党张口闭口都是“为市民着想”,但是他们正在国会会议场践踏为拯救市民而提出的法案。真是自相矛盾。

国会主席金炯旿认为,应当分开治理民生法案以及有争议的法案。这虽然不是最佳的选择,但可谓是兼顾国会与民生的举措。如果民主党在游行过程中只听到少数人的心声,不能为多数市民排忧解难,他们的未来将毫无指望。大国家党也不要只顾指责野党,应当出台关注民生、激活经济的相关法案。